Traducción de la letra de la canción Свадебная - Кристина Орбакайте

Свадебная (original)

Говорят, любовь живёт не вечно;
Но сегодня, в платье подвенечном
Загадаю я одно желание
И отправлю по дороге Млечной
У любви сегодня День Рождения
И душа поёт от наслаждения
Начинается сердец золотой полёт
И на гору счастья восхождение
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
У любви одно предназначение —
Разделить на два одно свечение
Радость в сердце, а душа полна цветов;
Жизнь, остановись, хоть на мгновение
Ла-ла-ла-ласковое имя, мой любимый —
Блеск в родных глазах неповторимый
Освещает целый мир сердце твоё
Сердце и любовь — дуэт всесильный!
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых

(traducción)

Dicen que el amor no dura para siempre;
Pero hoy, en un vestido de novia
voy a pedir un deseo
Y te enviaré por la Vía Láctea
El amor tiene un cumpleaños hoy
Y el alma canta con placer
Comienza el vuelo dorado de los corazones
Y escalar la montaña de la felicidad
Coro:
¡Que nuestra felicidad contigo se convierta en destino!
Que canten de amor sin palabras
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
El amor tiene un propósito -
Dividir en dos un resplandor
Alegría en el corazón, y el alma está llena de flores;
Vida, detente, aunque sea por un momento
La-la-la-nombre cariñoso, mi favorito -
El brillo en ojos nativos es único
Tu corazón ilumina el mundo entero.
¡Corazón y amor es un dúo todopoderoso!
Coro:
¡Que nuestra felicidad contigo se convierta en destino!
Que canten de amor sin palabras
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Que nuestra felicidad contigo se convierta en destino!
Que canten de amor sin palabras
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Que nuestra felicidad contigo se convierta en destino!
Que canten de amor sin palabras
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
¡Estrellas del cielo, somos dignos de milagros!
Los corazones de los amantes laten al unísono
Los corazones de los amantes laten al unísono
Los corazones de los amantes laten al unísono