Traducción de la letra de la canción Тайна без тайн - Кристина Орбакайте

Тайна без тайн (original)

Листик тайно отстань
Тайно достань
Рядом тайна, достань
Оу-е!
Одно из давно забытых слов
Не прячет меня, ведь мы вдвоём
Это не тайна, я её знаю.
Нет больше тайн для нас троих,
Но разве можно губ твоих
Лишь только раз коснуться губами.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Первый раз перестань, тайно достань
Обойдёмся без тайн, мы рядом.
Поверишь, скрывать не нужно мне
Тебя я уже встречал во сне
Это не тайна, не совпадение.
И так не бывает, но день за днём
Ты рядом, ты здесь, а вновь вдвоём
В зеркале снов моё отражение.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Перый раз — без тайн, обойдемся без тайн.
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно…
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Листик тайно достань
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Первый раз перестань,
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Без тебя нету тайн
Тайно достань
Одной тайной ты стань
Как же так быть без тайн…

(traducción)

dejar la hoja en secreto
obtener en secreto
Cerca del misterio, consíguelo
¡Oh!
Una de las palabras olvidadas
No me esconde, porque estamos juntos
No es un secreto, lo sé.
No más secretos para los tres
Pero es posible que tus labios
Solo toca tus labios una vez.
Coro:
Siéntete uno conmigo
Uno por dos movimiento
Siente y no te escondas
Primera vez sin secretos, hagámoslo sin secretos.
Estamos en el espejo desde dos lados.
El uno del otro reflejo
Sientes, solo sabes
Que no hay más secretos.
La primera vez detente, en secreto consíguelo
Prescindamos de los secretos, estamos cerca.
Créeme, no necesito esconderme
ya te conocí en un sueño
No es un secreto, no es una coincidencia.
Y no pasa, pero día tras día
Estás cerca, estás aquí, y otra vez juntos
En el espejo de los sueños está mi reflejo.
Coro:
Siéntete uno conmigo
Uno por dos movimiento
Siente y no te escondas
Primera vez sin secretos, hagámoslo sin secretos.
Estamos en el espejo desde dos lados.
El uno del otro reflejo
Sientes, solo sabes
Primera vez - sin secretos, hagámoslo sin secretos.
Siéntete uno conmigo
Uno por dos movimiento
Siente y no te escondas
Primera vez sin secretos, hagámoslo sin secretos.
Estamos en el espejo desde dos lados.
El uno al otro...
Sientes, solo sabes
Que no hay más secretos.
Obtener la hoja en secreto
obtener en secreto
Cerca de conseguir en secreto
Oh si
Parada por primera vez
obtener en secreto
Cerca de conseguir en secreto
Oh si
No hay secretos sin ti
obtener en secreto
Te conviertes en un misterio
¿Cómo puede ser sin secretos ...