Traducción de la letra de la canción Теряю - Кристина Орбакайте

Теряю (original)

Тебя теряю
Переделать нас не получится
Это не любовь, а только мучиться
Я словно не я, замедленный яд
Два шага назад и больше нечего сказать
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Я тебя теряю
За тобой лететь, больше нету сил
И неважно нам, кто все упустил
Мы, словно не мы, а слезы не в счет
Обратный отсчет и больше ничего не ждет
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Я тебя теряю
Тебя теряю
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Тебя теряю, я тебя теряю
И разрывает сердце пополам
Я понимаю, иду по краю
И вот агония, в которой нету счастья нам
Я тебя теряю
И вот агония, в которой нету счастья нам

(traducción)

te estoy perdiendo
no puede cambiarnos
Esto no es amor, sino solo sufrir
Es como si no fuera yo, veneno lento
Dos pasos atrás y nada más que decir
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
te estoy perdiendo
Para volar tras de ti, no hay mas fuerza
Y no nos importa quien se perdió todo
Nosotros, como si no fuéramos nosotros, pero las lágrimas no cuentan.
Cuenta regresiva y nada más espera
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
te estoy perdiendo
te estoy perdiendo
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
Te estoy perdiendo, te estoy perdiendo
Y me parte el corazón en dos
Entiendo caminar en el borde
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros
te estoy perdiendo
Y ahora la agonía, en la que no hay felicidad para nosotros