Traducción de la letra de la canción Всё, что им нужно, это только любовь - Кристина Орбакайте

Всё, что им нужно, это только любовь (original)

Он — учащийся ПТУ,
Не успеет сказать «ау»,
Кто взглянет на нее.
А она — продавщица роз,
От нее на любой вопрос
Услышишь: «Ё-моё!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Пацан!
Он — мистический анархист,
Он на все смотрит сверху вниз,
Болтаясь просто так.
Она — rockabilly girl,
В голове ее rock’n’roll:
«О, мама, все ништяк!»
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе: «Люби ее, пацан!»
Он не кто-нибудь — президент,
«Беломор» он сменил на «Кент»,
Пельмени — на хот-дог.
Но что шепчет он в тишине
Первой леди в своей стране,
Врубая русский рок?
Припев:
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
Все, что им нужно, — любовь.
Но все, что им нужно, —
Это только любовь,
И я говорю тебе:
«Ведь все, что нам нужно, —
Это только любовь,
Все, что нам нужно, — любовь,
Но все, что нам нужно,
Это только любовь».
И я говорю тебе:
«Люби меня всю ночь!»
Пацан!

(traducción)

es un estudiante de escuela vocacional
No tendrá tiempo de decir "ay",
Quién la mirará.
Y ella es vendedora de rosas,
De ella a cualquier pregunta
Escucha: "¡Yo-mío!"
Coro:
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Todo lo que necesitan es amor.
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Y yo te digo: "¡Ámala, muchacho!"
¡Chico!
Es un anarquista místico.
Él mira hacia abajo en todo,
Charlando así.
ella es una chica rockabilly
En su cabeza rock'n'roll:
"¡Oh, mamá, todo es nishtyak!"
Coro:
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Todo lo que necesitan es amor.
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Y yo te digo: "¡Ámala, muchacho!"
Él no es cualquiera - el presidente,
"Belomor" cambió a "Kent",
Albóndigas - para un perrito caliente.
Pero que susurra en silencio
Primera dama de tu país
¿Encendiendo el rock ruso?
Coro:
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Todo lo que necesitan es amor.
Pero todo lo que necesitan es
Solo es amor
Y te digo:
"Porque todo lo que necesitamos es
Solo es amor
Todo lo que necesitamos es amor
Pero todo lo que necesitamos
Solo es amor."
Y te digo:
"¡Ámame toda la noche!"
¡Chico!