Traducción de la letra de la canción Живу в Москве - Кристина Орбакайте

Живу в Москве (original)

Живу в Москве
Давным давно,
Здесь у меня
Все решено.
Я за себя
Сама плачу,
Что захочу,
Все получу.
Река огней,
Поток машин,
Танцует ночь
На льду витрин.
Ночная жизнь
Меня зовет,
Мой ангел мне
С небес поет.
Припев:
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Зайду туда,
Где звон монет
И до утра
Дым сигарет.
Я знаю, что
Произойдет,
Скажу тому,
Кто подойдет:
«А ты крутой,
А ты герой
С другими да,
Но не со мной.
Еще вчера
Ты выбирал,
Сегодня здесь
Моя игра».
Припев:
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…
Думай о хорошем,
Верь в чудеса,
Думай, думай, думай, думай…

Живу в Москве (traducción)

Yo vivo en Moscú
Hace mucho tiempo,
aquí tengo
Todo está decidido.
soy para mi
yo mismo estoy llorando
Lo que quiero
Conseguiré todo.
río de luces,
flujo de tráfico,
bailando la noche
Vitrinas sobre hielo.
La vida nocturna
me esta llamando
mi angel para mi
Canta desde el cielo.
Coro:
Piensa positivo,
Cree en los milagros,
Piensa, piensa, piensa, piensa...
Piensa positivo,
Cree en los milagros,
Piensa, piensa, piensa, piensa...
Voy a ir allí
¿Dónde está el sonido de las monedas?
Y hasta la mañana
Humo de cigarrillos.
Yo sé eso
pasará,
te diré eso
Quién encajará:
"Y tú eres genial,
Y tu eres un heroe
Con otros si
Pero no conmigo.
Solo ayer
tu elegiste
Aquí hoy
Mi juego".
Coro:
Piensa positivo,
Cree en los milagros,
Piensa, piensa, piensa, piensa...
Piensa positivo,
Cree en los milagros,
Piensa, piensa, piensa, piensa...