| Живу в Москве (original) | Живу в Москве (traducción) |
|---|---|
| Живу в Москве | Yo vivo en Moscú |
| Давным давно, | Hace mucho tiempo, |
| Здесь у меня | aquí tengo |
| Все решено. | Todo está decidido. |
| Я за себя | soy para mi |
| Сама плачу, | yo mismo estoy llorando |
| Что захочу, | Lo que quiero |
| Все получу. | Conseguiré todo. |
| Река огней, | río de luces, |
| Поток машин, | flujo de tráfico, |
| Танцует ночь | bailando la noche |
| На льду витрин. | Vitrinas sobre hielo. |
| Ночная жизнь | La vida nocturna |
| Меня зовет, | me esta llamando |
| Мой ангел мне | mi angel para mi |
| С небес поет. | Canta desde el cielo. |
| Припев: | Coro: |
| Думай о хорошем, | Piensa positivo, |
| Верь в чудеса, | Cree en los milagros, |
| Думай, думай, думай, думай… | Piensa, piensa, piensa, piensa... |
| Думай о хорошем, | Piensa positivo, |
| Верь в чудеса, | Cree en los milagros, |
| Думай, думай, думай, думай… | Piensa, piensa, piensa, piensa... |
| Зайду туда, | Voy a ir allí |
| Где звон монет | ¿Dónde está el sonido de las monedas? |
| И до утра | Y hasta la mañana |
| Дым сигарет. | Humo de cigarrillos. |
| Я знаю, что | Yo sé eso |
| Произойдет, | pasará, |
| Скажу тому, | te diré eso |
| Кто подойдет: | Quién encajará: |
| «А ты крутой, | "Y tú eres genial, |
| А ты герой | Y tu eres un heroe |
| С другими да, | Con otros si |
| Но не со мной. | Pero no conmigo. |
| Еще вчера | Solo ayer |
| Ты выбирал, | tu elegiste |
| Сегодня здесь | Aquí hoy |
| Моя игра». | Mi juego". |
| Припев: | Coro: |
| Думай о хорошем, | Piensa positivo, |
| Верь в чудеса, | Cree en los milagros, |
| Думай, думай, думай, думай… | Piensa, piensa, piensa, piensa... |
| Думай о хорошем, | Piensa positivo, |
| Верь в чудеса, | Cree en los milagros, |
| Думай, думай, думай, думай… | Piensa, piensa, piensa, piensa... |
