| Don’t tell me, don’t tell me
| no me digas, no me digas
|
| Don’t tell me, don’t tell me
| no me digas, no me digas
|
| Baby if I…
| Bebé si yo...
|
| What if I told you here and there I got a chick on the side
| ¿Y si te dijera aquí y allá que tengo una chica en el costado?
|
| Now what if you told me you do the same thing
| Ahora, ¿y si me dijeras que haces lo mismo?
|
| I think I would die
| creo que me moriria
|
| Does that make it worse cause I did it first, you still did your dirt
| ¿Eso lo hace peor porque yo lo hice primero, todavía hiciste tu suciedad?
|
| If you meant to flirt, then why you even leaving wearing a skirt
| Si tenías la intención de coquetear, entonces ¿por qué te vas con una falda?
|
| Get right or get left and
| Ve a la derecha o a la izquierda y
|
| I learnt a big lesson
| aprendí una gran lección
|
| We fighting like I don’t like you like
| Peleamos como si no me gustara que te gusta
|
| It’s such a big mess and
| Es un gran lío y
|
| There’s never a right time to say goodbye
| Nunca hay un momento adecuado para decir adiós
|
| So if you did it, keep it inside and
| Entonces, si lo hiciste, guárdalo adentro y
|
| Take it to the grave
| Llévalo a la tumba
|
| You can’t tell me that angels don’t behave
| No puedes decirme que los ángeles no se portan
|
| (Don't tell me, don’t tell me)
| (No me digas, no me digas)
|
| Take it to the grave
| Llévalo a la tumba
|
| And don’t tell me my angel misbehave
| Y no me digas que mi ángel se porta mal
|
| (Don't tell me, don’t tell me)
| (No me digas, no me digas)
|
| Now what if I told you I had a feeling 'bout you, would you lie
| Ahora, ¿qué pasaría si te dijera que tengo un presentimiento sobre ti? ¿Mentirías?
|
| And if you say you got something to tell me I think I would cry
| Y si dices que tienes algo que decirme, creo que lloraría
|
| It’s nothing but bad news when you say we need to talk
| No son más que malas noticias cuando dices que tenemos que hablar
|
| And if I had to choose, rather you save the thought
| Y si tuviera que elegir, más bien te ahorras el pensamiento
|
| Baby, you so good to me
| Cariño, eres tan bueno conmigo
|
| All the stuff I took you through cause I’m crazy and you stood with me
| Todas las cosas por las que te llevé porque estoy loco y me apoyaste
|
| Out of love, you my angel to heaven, you the plug
| Por amor, tu mi angel al cielo, tu el enchufe
|
| To get me lifted above, I thought that was what it was
| Para que me levanten arriba, pensé que eso era lo que era
|
| But I found a letter saying you met somebody better
| Pero encontré una carta que decía que conociste a alguien mejor
|
| Thought our love is forever, my face has never been wetter
| Pensé que nuestro amor es para siempre, mi cara nunca ha estado más húmeda
|
| You admitted it, girl this hurt is enough to make me hit a bitch
| Lo admitiste, chica, este dolor es suficiente para hacerme golpear a una perra
|
| But I’m safe, never tarnish my thoughts of you girl
| Pero estoy a salvo, nunca empañes mis pensamientos sobre ti, niña
|
| Take it to the grave | Llévalo a la tumba |