| What you’re lookin' for is amazing
| Lo que estás buscando es increíble
|
| But I can’t keep you waitin'
| Pero no puedo hacerte esperar
|
| If I go away, but what I’m tryin' to say is
| Si me voy, pero lo que estoy tratando de decir es
|
| I can’t be the only one
| No puedo ser el único
|
| This whole world’s participatin'
| Todo este mundo está participando
|
| And life’s the game we playin'
| Y la vida es el juego que jugamos
|
| And if I go away, I wasn’t meant to stay
| Y si me voy, no estaba destinado a quedarme
|
| And I can’t be the only one
| Y no puedo ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only one
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Yo, we livin' in the last days, baby if you know my kind
| Oye, vivimos en los últimos días, cariño, si conoces a mi tipo
|
| I ain’t got time to be livin' in the fast lane
| No tengo tiempo para estar viviendo en el carril rápido
|
| I played my last game, clock’s over fourth quarter
| Jugué mi último juego, el reloj pasó del cuarto trimestre
|
| Cheaper to keep ‘er, never Mrs Watson in the court order
| Más barato de mantener, nunca la Sra. Watson en la orden judicial
|
| Caught the love bug, sought her
| Atrapó el error del amor, la buscó
|
| Though I know man is programmed to thank you Mam
| Aunque sé que el hombre está programado para agradecerte, mamá
|
| Wham-Bam and not in that order
| Wham-Bam y no en ese orden
|
| Party your heart I can never slaughter
| Celebra tu corazón, nunca podré sacrificar
|
| Ms. Matthews, I’m in love with your daughter
| Sra. Matthews, estoy enamorado de su hija.
|
| Taking it farther, cause now she got a baby that she carrying
| Llevándolo más lejos, porque ahora tiene un bebé que lleva
|
| A pitter-patter of little feet of my heartbeat
| Un golpeteo de pequeños pies de mi latido del corazón
|
| I gotta work cause we gotta eat
| Tengo que trabajar porque tenemos que comer
|
| And there’s too many fishes in the sea
| Y hay demasiados peces en el mar
|
| And I keep my pole to control
| Y mantengo mi polo para controlar
|
| What these devilish bitches want with me
| Lo que estas perras diabólicas quieren conmigo
|
| Cause it’s greener on my side of the fence
| Porque es más verde en mi lado de la cerca
|
| It’s even good when it’s tense
| Incluso es bueno cuando está tenso.
|
| We prayin' stay together, that’s our defense
| Rezamos para permanecer juntos, esa es nuestra defensa
|
| See I was wrong but I’m right now, went dark but it’s bright now
| Mira, me equivoqué, pero estoy en lo correcto ahora, se oscureció pero ahora está brillante
|
| Will I be like God’s son and I can’t be the only one
| ¿Seré como el hijo de Dios y no puedo ser el único
|
| What you’re lookin' for is amazing
| Lo que estás buscando es increíble
|
| But I can’t keep you waitin'
| Pero no puedo hacerte esperar
|
| If I go away, but what I’m tryin' to say is
| Si me voy, pero lo que estoy tratando de decir es
|
| I can’t be the only one
| No puedo ser el único
|
| This whole world’s participatin'
| Todo este mundo está participando
|
| And life’s the game we playin'
| Y la vida es el juego que jugamos
|
| And if I go away, I wasn’t meant to stay
| Y si me voy, no estaba destinado a quedarme
|
| And I can’t be the only one
| Y no puedo ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only one
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Ya, you for real like, what it feel like?
| Sí, de verdad te gusta, ¿cómo se siente?
|
| To have a famous individual who’s real nice
| Tener una persona famosa que es realmente agradable
|
| He has an ill type skill for poppin' pills
| Él tiene una mala habilidad para tomar pastillas.
|
| Pipe drill, ya feels right kill ‘til night then hail sky
| Taladro de tuberías, se siente bien matar hasta la noche y luego granizar el cielo
|
| When he gone, but a brother got many things
| Cuando se fue, pero un hermano consiguió muchas cosas
|
| That would cover ‘bout any dream, but I love ‘er not any means
| Eso cubriría cualquier sueño, pero no lo amo de ninguna manera.
|
| No multiple dates nor the one to form any team
| No hay fechas múltiples ni la de formar ningún equipo
|
| Even if he lived in Lake Shore and you’re Cabrini Green
| Incluso si él viviera en Lake Shore y tú fueras Cabrini Green
|
| And you know that, that it’s hard to chew on that
| Y lo sabes, que es difícil masticar eso
|
| You want that? | ¿Quieres eso? |
| When he’s tourin' don’t nobody, screw on that
| Cuando está de gira, nadie, jode eso
|
| Please baby, prolly takin' 'em in threes lady
| Por favor cariño, probablemente llevándolos de tres en tres, señora
|
| If you thinkin' about getting it deep when he’s gone then he’s crazy
| Si piensas en profundizar cuando se haya ido, entonces está loco
|
| Cause you see him ‘bout once a year, when he do his shows
| Porque lo ves una vez al año, cuando hace sus shows
|
| But you say you love him from his head to his toes and he believed you
| Pero dices que lo amas de la cabeza a los pies y te creyó
|
| That’s just like a human thinkin' we the only life form
| Eso es como un humano pensando que somos la única forma de vida
|
| Given that’s booey-ish so I can’t be the only one hittin'
| Dado que es booey-ish, no puedo ser el único golpeando
|
| What you’re lookin' for is amazing
| Lo que estás buscando es increíble
|
| But I can’t keep you waitin'
| Pero no puedo hacerte esperar
|
| If I go away, but what I’m tryin' to say is
| Si me voy, pero lo que estoy tratando de decir es
|
| I can’t be the only one
| No puedo ser el único
|
| This whole world’s participatin'
| Todo este mundo está participando
|
| And life’s the game we playin'
| Y la vida es el juego que jugamos
|
| And if I go away, I wasn’t meant to stay
| Y si me voy, no estaba destinado a quedarme
|
| And I can’t be the only one
| Y no puedo ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only one
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| If hip-hop just died this morning, I’m resurrecting it
| Si el hip-hop acaba de morir esta mañana, lo resucitaré.
|
| Protect the neck of it way up
| Proteja el cuello hacia arriba
|
| Grab the best of us effortless
| Toma lo mejor de nosotros sin esfuerzo
|
| They follow us religiously
| Nos siguen religiosamente
|
| Like we Baptists or Methodists
| Como nosotros los bautistas o los metodistas
|
| I holler at the epitome of havin' to breath at this
| Grito en el epítome de tener que respirar en este
|
| I eat, eat, eat MC’s for breakfast
| Yo como, como, como MC's para el desayuno
|
| And heat-seek geeks if they speakin' reckless
| Y frikis de búsqueda de calor si hablan imprudentemente
|
| My speech seem clean like a gleamin' necklace
| Mi habla parece limpia como un collar reluciente
|
| Why your peeps follow me, every tweet my message
| Por qué tus amigos me siguen, cada tweet es mi mensaje
|
| The elite heat speech chief’s too deep
| El jefe de discurso de calor de élite es demasiado profundo
|
| For you to see me if you speak weak
| Para que me veas si hablas débil
|
| Through your teeth and skeet
| A través de tus dientes y skeet
|
| You’ll never be me, we all lookin' for a pot of gold
| Nunca serás yo, todos buscamos una olla de oro
|
| Maybe sell a million records for we owe
| Tal vez vender un millón de discos por lo que debemos
|
| Without sellin' our soul
| Sin vender nuestra alma
|
| But some ain’t got the pipes for it (it's alright)
| Pero algunos no tienen las tuberías para eso (está bien)
|
| But they pay ‘em real nice for it (you never’d like it)
| Pero les pagan muy bien por eso (nunca te gustaría)
|
| Might go down as the best that ever did it
| Podría caer como el mejor que lo haya hecho
|
| Or maybe I should quit it
| O tal vez debería dejarlo
|
| I’m done and I can’t be the only one
| He terminado y no puedo ser el único
|
| What you’re lookin' for is amazing
| Lo que estás buscando es increíble
|
| But I can’t keep you waitin'
| Pero no puedo hacerte esperar
|
| If I go away, but what I’m tryin' to say is
| Si me voy, pero lo que estoy tratando de decir es
|
| I can’t be the only one
| No puedo ser el único
|
| This whole world’s participatin'
| Todo este mundo está participando
|
| And life’s the game we playin'
| Y la vida es el juego que jugamos
|
| And if I go away, I wasn’t meant to stay
| Y si me voy, no estaba destinado a quedarme
|
| And I can’t be the only one
| Y no puedo ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only one
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Can’t be the only one, can’t be the only one
| No puede ser el único, no puede ser el único
|
| Can’t be the only one
| No puede ser el único
|
| Can’t be the only one
| No puede ser el único
|
| Can’t be the only
| no puede ser el único
|
| Can’t be the
| no puede ser el
|
| I can’t be the only one
| No puedo ser el único
|
| Easy, slow down | Fácil, más despacio |