Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Happy Birthday (original)

It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Eh yo, order another drink, I don’t care what you think
I’m getting drunk as a skunk, throw up in the sink
It’s a celebration, bitches, bottoms up, break the dishes
Sick and delicious, both my birthday wishes
Super-doo
One or two, I’ll be scoopin you
Mix up a pitcher with Caribou Lou
I’m thinking it’s a P-A-R-T-Y
Cause I got it
Ain’t leaving 'till I empty out my bottle
Grab another round before last call
Not for them clowns
Talking loud but got a glass jaw
I’m so toe-up like my eyes about to blast off
Slow motion, I can’t hear you with that fast talk
(Slow it down, baby)
And get a handle on it
I be your birthday cake
Blow out the candle on it and I want it
Cause it’s plenty 'iancas around
We won’t stop 'till they close this place down, happy birthday
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Mix up a concoction
The girlies is watcin'
They know I’m Kali-baby, wanna see Mr. Watson
I know that they boppin'
I pull up in a Datsunn
Pull the sexiest hot one and the party is poppin'
It’s your Birthday, shorty
It’s your party
Dance on top of the table like oh my Lordi
Pick up something to sip on
Ain’t nothing to trip on
This club is jumpin' for certain, whenever they puttin' Krizz on
You like fat guys?
Well, I like fat thighs, chicks
About your size with, with backpacks rising
She like my swagger
Say that I could have her
But we trying to kick it, I can get to that right after
1−50−1 and Rumple Minze
To the car, you’re stumblin'
Your speech is kinda mumbled and with your keys, you’re fumblin'
Pack 'em in your Jeep, you’re 'bout four deep
(You going nowhere)
Ya ass half asleep
You’re kicking it for your
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday
Drank so much I’m falling down, falling down, crawling 'round
Drank so much I’m falling down, it’s my birthday
Help me up, Kali (Come on, man) I think I gotta pee
(Get up) I’mma go into this alley so nobody can see
I know it’s a ill hood, but I think I still should
Wait for it!
Ahh, now that feel real good
I think I’m about to be a sack (hic) sack filler
And we’re both drunk so give the keys to Makzilla
A birthday ain’t the same without booze (Let's hit Denny’s)
No, no, don’t talk about food!
(Apple pie)
For real mane I’m back down on my knees
I’m hoping I don’t get no liquor disease (Macaroni and cheese)
Oh God, no, please (Haha!)
I think I had too many KC Teas!
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Hey!)
That’s your song, tell the DJ, «Put it back on»
It’s your birthday
Put your hands in the air, air
Keep 'em there like you don’t care
Happy birthday (Kick it, kick it!)
All night long, feel the to tie one on
Happy birthday

Happy Birthday (traducción)

Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Oye!)
Esa es tu canción, dile al DJ, «Ponla de nuevo»
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Patéalo, patéalo!)
Toda la noche, siente el atar uno en
Feliz cumpleaños
Eh yo, pide otro trago, no me importa lo que pienses
Me estoy emborrachando como un zorrillo, vomitando en el fregadero
Es una celebración, perras, de abajo hacia arriba, rompen los platos.
Enfermo y delicioso, mis dos deseos de cumpleaños.
Super-doo
Uno o dos, te daré una primicia
Mezcla una jarra con Caribou Lou
Estoy pensando que es un P-A-R-T-Y
Porque lo tengo
No me iré hasta que vacíe mi botella
Toma otra ronda antes de la última llamada
No para ellos payasos
Hablando fuerte pero tengo una mandíbula de cristal
Estoy tan alerta como si mis ojos estuvieran a punto de despegar
Cámara lenta, no puedo escucharte con esa conversación rápida
(Despacio, bebé)
Y manéjalo
Yo seré tu pastel de cumpleaños
Sopla la vela y lo quiero
Porque hay muchas iancas alrededor
No pararemos hasta que cierren este lugar, feliz cumpleaños
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Oye!)
Esa es tu canción, dile al DJ, «Ponla de nuevo»
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Patéalo, patéalo!)
Toda la noche, siente el atar uno en
Feliz cumpleaños
Mezclar un brebaje
Las chicas están mirando
Saben que soy Kali-bebé, quiero ver al Sr. Watson
Sé que están tocando
Me detengo en un Datsunn
Saca el más sexy y la fiesta estalla
es tu cumpleaños, pequeña
es tu fiesta
Baila encima de la mesa como oh my Lordi
Recoge algo para beber
No hay nada con lo que tropezar
Este club está saltando con certeza, cada vez que ponen a Krizz en
¿Te gustan los gordos?
Bueno, me gustan los muslos gordos, chicas.
Sobre tu talla con, con mochilas subiendo
A ella le gusta mi arrogancia
Di que podría tenerla
Pero estamos tratando de patearlo, puedo llegar a eso justo después
1−50−1 y Rumple Minze
Al auto, estás tropezando
Tu discurso es un poco murmurado y con tus llaves, estás buscando a tientas
Empácalos en tu Jeep, tienes como cuatro de profundidad
(No vas a ninguna parte)
Tu culo medio dormido
Lo estás pateando por tu
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Oye!)
Esa es tu canción, dile al DJ, «Ponla de nuevo»
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Patéalo, patéalo!)
Toda la noche, siente el atar uno en
Feliz cumpleaños
Bebí tanto que me estoy cayendo, cayendo, arrastrándome
Bebí tanto que me estoy cayendo, es mi cumpleaños
Ayúdame a levantarme, Kali (Vamos, hombre) Creo que tengo que orinar
(Levántate) Voy a ir a este callejón para que nadie pueda ver
Sé que es un capó enfermo, pero creo que aún debería
¡Espéralo!
Ahh, ahora eso se siente muy bien
Creo que estoy a punto de ser un llenador de sacos (hic)
Y ambos estamos borrachos, así que da las llaves de Makzilla
Un cumpleaños no es lo mismo sin alcohol (vamos a Denny's)
¡No, no, no hables de comida!
(Pie de manzana)
Por melena real, estoy de vuelta de rodillas
Espero no tener ninguna enfermedad del licor (macarrones con queso)
Oh Dios, no, por favor (¡Jaja!)
¡Creo que tomé demasiados tés KC!
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Oye!)
Esa es tu canción, dile al DJ, «Ponla de nuevo»
Es tu cumpleaños
Pon tus manos en el aire, aire
Mantenlos ahí como si no te importara
Feliz cumpleaños (¡Patéalo, patéalo!)
Toda la noche, siente el atar uno en
Feliz cumpleaños