| Oh my God, it’s like I’ve never been with like a black guy before
| Oh, Dios mío, es como si nunca antes hubiera estado con un tipo negro.
|
| I mean, you’re so different
| Quiero decir, eres tan diferente
|
| You make me feel so different, you know?
| Me haces sentir tan diferente, ¿sabes?
|
| I mean, you make me wanna…
| Quiero decir, me haces querer...
|
| I don’t wanna tell you
| no quiero decirte
|
| Oh, you just excite me so much
| Oh, me excitas tanto
|
| My God, I can’t believe I’m about to make it with a…
| Dios mío, no puedo creer que esté a punto de lograrlo con un...
|
| Black guy!
| ¡Chico negro!
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, ella quiere un poco de amor en la jungla
|
| That’s what she want from me
| eso es lo que ella quiere de mi
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ella necesita un poco de amor en la jungla
|
| Yes, she been bad
| Sí, ella ha sido mala
|
| Watch me come back
| Mírame volver
|
| Lighter than the lightest, more than quite a view
| Más ligero que el más ligero, más que una gran vista
|
| After she attend the barbecue
| Después de asistir a la barbacoa
|
| Baby got the 'itis
| El bebé tiene la 'itis
|
| She fishing for something
| Ella pesca algo
|
| She wanting something new
| Ella quiere algo nuevo
|
| What better than a human to do it than a man of hue?
| ¿Qué mejor que un humano para hacerlo que un hombre de color?
|
| She won’t leave me alone
| ella no me deja solo
|
| Yeah, it really turns her on
| Sí, realmente la excita
|
| Three hundred sixty degrees
| trescientos sesenta grados
|
| Dunking, chicken eating bouillon
| Dunking, pollo comiendo caldo
|
| She heard stories 'bout how the loving was better
| Escuchó historias sobre cómo el amor era mejor
|
| From my girlfriend, the best she had ever had
| De mi novia, lo mejor que ha tenido
|
| Kick it back, bad to the bone
| Devuélvelo, malo hasta los huesos
|
| She like the black snake moan
| A ella le gusta el gemido de la serpiente negra
|
| Want to take me home, put me on the metal dust me
| ¿Quieres llevarme a casa, ponerme en el polvo de metal?
|
| She can’t handle me, trust me, breeze is 'bout the bundle
| ella no puede manejarme, créeme, la brisa es sobre el paquete
|
| Now she’s in the darkness looking for loving in the jungle
| Ahora ella está en la oscuridad buscando amor en la selva
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, ella quiere un poco de amor en la jungla
|
| That’s what she want from me
| eso es lo que ella quiere de mi
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ella necesita un poco de amor en la jungla
|
| Yes, she been bad
| Sí, ella ha sido mala
|
| Watch me come back
| Mírame volver
|
| «So, is it true what they say about black guys? | «Entonces, ¿es cierto lo que dicen de los negros? |
| I mean…»
| Quiero decir…"
|
| «Oh my god!»
| "¡Dios mío!"
|
| She likes to get it on the reggie
| A ella le gusta ponérsela en el reggie
|
| What, me? | ¿Por qué a mi? |
| Too veggie
| demasiado vegetariano
|
| See me? | ¿Verme? |
| Too heavy, baby, hold steady
| Demasiado pesado, nena, mantente firme
|
| Let the doctor operate the proper pace
| Deje que el médico opere al ritmo adecuado.
|
| Knock your vertebrate out of socket (Rock it)
| Golpea a tu vertebrado fuera del zócalo (Rock it)
|
| Let me be the chocolate you can bite off of
| Déjame ser el chocolate que puedes morder
|
| Might offer her the Hershey kisses, she the new missus
| Podría ofrecerle los besos de Hershey, ella es la nueva señora
|
| Ebony and ivory, looking for the size that’ll suit ya
| Ébano y marfil, buscando el tamaño que te quede bien
|
| Ghetto Kamasutra, what’s happening
| Ghetto Kamasutra, lo que está pasando
|
| Mixed babies like we from Minneapolis
| Bebés mixtos como nosotros de Minneapolis
|
| Falling in love with them Amafricans
| Enamorándose de ellos Amafricans
|
| Never coming back again
| Nunca volver de nuevo
|
| She’ll bring the porch monkey back
| Ella traerá de vuelta al mono del porche
|
| Jungle bunnies rocking, sock it to them in the side riding in my Cadillac
| Conejitos de la jungla meciéndose, dales un golpe en el costado montando en mi Cadillac
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, ella quiere un poco de amor en la jungla
|
| That’s what she want from me
| eso es lo que ella quiere de mi
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ella necesita un poco de amor en la jungla
|
| Yes, she been bad
| Sí, ella ha sido mala
|
| Watch me come back
| Mírame volver
|
| She wanna do it with a black dude
| Ella quiere hacerlo con un tipo negro
|
| What if daddy catch you
| ¿Qué pasa si papá te atrapa?
|
| Sleeping with a brother full of tattoos?
| ¿Dormir con un hermano lleno de tatuajes?
|
| Pretty sure that he want to slap you
| bastante seguro de que quiere abofetearte
|
| When you admit it that somebody hit it
| Cuando admites que alguien lo golpeó
|
| Plus the leader of a rap crew
| Además del líder de un grupo de rap
|
| She really craving the chicken and watermelon
| Ella realmente anhela el pollo y la sandía.
|
| She’s begging to give it up with a fella, that’s incredible
| Ella está rogando dejarlo con un chico, eso es increíble
|
| Weddles and heavy metal
| Bodas y heavy metal
|
| Put my huevos on pedestals
| Pon mis huevos en pedestales
|
| Women love it too much to let it go
| Las mujeres lo aman demasiado para dejarlo ir
|
| Now she on CP time with thugs and bad guys
| Ahora ella en CP tiempo con matones y malos
|
| Bad vibes, her family hopes she gets her act right (Act white)
| Malas vibras, su familia espera que actúe bien (Actúa blanca)
|
| Now they run to their Rev and a Rabbi
| Ahora corren hacia su reverendo y un rabino
|
| 'Cause you want 100% Zulu Massai
| Porque quieres 100% Zulu Massai
|
| She wants to hear ruckus, not them queer suckers
| Ella quiere escuchar alboroto, no esos tontos maricas
|
| Banana Republic wearing label and the spear chuckers
| Banana Republic con etiqueta y lanzadores
|
| Polow da Don says white women are submissive
| Polow da Don dice que las mujeres blancas son sumisas
|
| But in time, he will find there’s a bit of psycho in all bitches
| Pero con el tiempo, encontrará que hay un poco de psicópata en todas las perras.
|
| Oh, she wants some jungle love
| Oh, ella quiere un poco de amor en la jungla
|
| That’s what she want from me
| eso es lo que ella quiere de mi
|
| Oh, she needs some jungle love
| Oh, ella necesita un poco de amor en la jungla
|
| Yes, she been bad
| Sí, ella ha sido mala
|
| Watch me come back | Mírame volver |