Traducción de la letra de la canción No Love - Krizz Kaliko, Tech N9ne

No Love (original)

A rose is not a rose if you don’t let it bloom at all
If you can’t help them out, no one to catch them when they fall
And people have a chance to signal me before they merge
They eat the poison served by who they serve and still they splurge
I’m logged onto the nonsense cause I’m conscious of their fight
I filled right in my search engine the drug that I don’t like
So maybe we should die to let them give us drugs to live
Or keep yourself so high you twerk right in front of your kids
This ain’t no love
I can’t believe in you with no soul in me
There’s a hole in me
If that’s so, this liquor will get me where I’m supposed to be
Ain’t no love in me
I never said you would be B-E-A-U-T full
The world is dead to me and people are not useful
No love, you get no love
No love, you get no love
If I believe in God, the cops would stop and let me go
They kill me in the Bible belt, I guess Allah don’t know
And you won’t even smile, it ain’t my fault you chose this job
I’m paranoid, I’m on TV, now I’m the one to rob
And damn these kids and their tight pants and I can’t do their dance
My Xbox One, my PS4, it keeps me in a trance
Now these pills, that doctor bills, and I feels
I can kills the next person who spills a ill syllable
I think I just grew up too quick
The world don’t know who they fu-
Yeah, Yeah
This ain’t no love
I can’t believe in you with no soul in me
There’s a hole in me
If that’s so, this liquor will get me where I’m supposed to be
Ain’t no love in me
I never said you would be B-E-A-U-T full
The world is dead to me and people are not useful
No love, you get no love
No love, you get no love
Aw yeah?
Y’all wanna resort to brutality still?
Been trying to get you all up out of these ills
Up to my level and without any shield but
Your evil is undoubtedly real
So your religion gets a fallacy seal
Extinction level event is how you’ll be killed
You’re screaming at me for help, you shout at me, «Chill»
How dare you kill innocent people and do it in my name
When I came from above with love
Never gotta put an end to the world’s evil migraine
It’ll vanish
The fury that man has sent them all into a manic panic
Now they wanna call me God of this planet
So it’s my duty to damn it
I can’t believe in you with no soul in me
There’s a hole in me
If that’s so, this liquor will get me where I’m supposed to be
Ain’t no love in me
I never said you would be B-E-A-U-T full
The world is dead to me and people are not useful
No love, you get no love
No love, you get no love

(traducción)

Una rosa no es una rosa si no la dejas florecer en absoluto
Si no puedes ayudarlos, no hay nadie que los atrape cuando se caen
Y la gente tiene la oportunidad de señalarme antes de fusionarse
Se comen el veneno servido por quien sirven y todavía derrochan
Estoy conectado a las tonterías porque soy consciente de su lucha
Llené directamente en mi motor de búsqueda el medicamento que no me gusta
Así que tal vez deberíamos morir para dejar que nos den drogas para vivir
O mantente tan drogado que haces twerking frente a tus hijos
Esto no es amor
No puedo creer en ti sin alma en mí
Hay un agujero en mi
Si es así, este licor me llevará a donde se supone que debo estar.
No hay amor en mí
Nunca dije que estarías B-E-A-U-T lleno
El mundo está muerto para mí y las personas no son útiles.
Sin amor, no recibes amor
Sin amor, no recibes amor
Si creo en Dios, la policía se detendría y me dejaría ir.
Me matan en el cinturón de la Biblia, supongo que Alá no sabe
Y ni siquiera sonreirás, no es mi culpa que hayas elegido este trabajo
Estoy paranoico, estoy en la televisión, ahora soy yo el que roba
Y malditos estos niños y sus pantalones apretados y no puedo hacer su baile
Mi Xbox One, mi PS4, me mantiene en trance
Ahora estas pastillas, ese médico factura, y me siento
Puedo matar a la siguiente persona que derrame una sílaba enferma
Creo que crecí demasiado rápido
El mundo no sabe a quién fu-
Sí, sí
Esto no es amor
No puedo creer en ti sin alma en mí
Hay un agujero en mi
Si es así, este licor me llevará a donde se supone que debo estar.
No hay amor en mí
Nunca dije que estarías B-E-A-U-T lleno
El mundo está muerto para mí y las personas no son útiles.
Sin amor, no recibes amor
Sin amor, no recibes amor
¿Oh sí?
¿Todavía quieren recurrir a la brutalidad?
He estado tratando de sacarlos a todos de estos males
Hasta mi nivel y sin ningún escudo pero
Tu maldad es sin duda real
Entonces tu religión tiene un sello de falacia
El evento de nivel de extinción es cómo serás matado
Me estás gritando por ayuda, me gritas, «Relájate»
¿Cómo te atreves a matar gente inocente y hacerlo en mi nombre?
Cuando vine de arriba con amor
Nunca tengo que poner fin a la malvada migraña del mundo
se desvanecerá
La furia que el hombre ha enviado a todos a un pánico maníaco
Ahora quieren llamarme Dios de este planeta
Así que es mi deber maldita sea
No puedo creer en ti sin alma en mí
Hay un agujero en mi
Si es así, este licor me llevará a donde se supone que debo estar.
No hay amor en mí
Nunca dije que estarías B-E-A-U-T lleno
El mundo está muerto para mí y las personas no son útiles.
Sin amor, no recibes amor
Sin amor, no recibes amor