Traducción de la letra de la canción Scars - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Scars (original)

If the world hurt you and I knew that I was God I would take it all away from
you
Take it all away from you
Turn away from
Turn away from
(Verse1: Krizz Kaliko)
What do you see when you see me?
I see that you want to be free
And I feel your pain
Know what you think before you tell me about to go insane
Without your music
And you can’t make it through the day then
Crying a river for your love that’s passed away
Nobody told us that good days was promised to us
No body that could tell you it’s gonna be okay well
(Hook: Krizz Kaliko)
I, well I
I hope today’s the day that I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
Now I, now I
I pray today’s the day
That I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
(Verse 2: Krizz Kaliko)
Sick and tired of being sick and tired
Life ain’t no easy party but we gotta do it because its required
And it cuts like a knife and I gotta get the beast outta my life
And it sets when your suffering standerly buffering
I think I can, I think I can
Think I can make it if I had you there to hold my hand
And you saved me
Been down but you raised me
I think that you feel what I feel Kali Baby
But I’m just saying
(Hook)
(Verse 3: Krizz and Tech N9ne)
Krizz: Tied in on you forever
I know you feel my pain
So we crazy together
Tech N9ne: I’m a daily endeavor no body fade me and clever
But the wavy see slegna we bled for a plethora of
People in many places healing so many faces
The gape in my soul put a lot of my pain into plenty cases
So they seeking my flows
All of them waiting to play
Cuz in that moment the pains taken away
Making the day straight having Satan delay wait
Never wanna hate wraith in a way
I get people through I’ve been told
They won’t seek a new I’ve been chose
I don’t preach I just dive in souls
Way down deep I sift highs and lows
I bring peace when I spit live in shows
I see grief when I ripped I them walls
When I sing heat when inside them groves
Rotting beasts for them N9ne explodes
Wish I could take it all together forever
The pain I see in your eye, that’s right
To break it up and sever for the better
And will till I die, die, die
(Hook)
(Outro: Krizz Kaliko)
Yo if I said it I meant it
I get all yall messages man
Telling me how the music helps you get through your day, through your life,
through your losses
That’s what its meant for that’s what I’m meant for
I wish there was something I could say to take away all your mental scars
Kali Baby,
I Love You

Scars (traducción)

Si el mundo te lastimara y yo supiera que yo soy Dios te lo quitaría todo
usted
Quítatelo todo
Alejarse de
Alejarse de
(Verso 1: Krizz Kaliko)
¿Qué ves cuando me ves?
Veo que quieres ser libre
Y siento tu dolor
Sé lo que piensas antes de decirme a punto de volverme loco
sin tu musica
Y no puedes pasar el día entonces
Llorando un río por tu amor que se fue
Nadie nos dijo que nos prometían buenos días
Nadie que pueda decirte que va a estar bien
(Gancho: Krizz Kaliko)
yo, bueno yo
Espero que hoy sea el día en que pueda encontrar algo que decir para hacerte
Aléjate de todas tus cicatrices
Aléjate de tus cicatrices
Ahora yo, ahora yo
Rezo hoy es el día
Que puedo encontrar algo que decir para hacerte
Aléjate de todas tus cicatrices
Aléjate de tus cicatrices
(Verso 2: Krizz Kaliko)
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
La vida no es una fiesta fácil, pero tenemos que hacerlo porque es obligatorio
Y corta como un cuchillo y tengo que sacar a la bestia de mi vida
Y se establece cuando tu sufrimiento se amortigua de forma independiente
Creo que puedo, creo que puedo
Creo que puedo lograrlo si te tuviera allí para sostener mi mano
Y me salvaste
He estado abajo pero me levantaste
Creo que tu sientes lo que yo siento Kali Baby
pero solo digo
(Gancho)
(Verso 3: Krizz y Tech N9ne)
Krizz: Atado a ti para siempre
se que sientes mi dolor
Así que nos volvemos locos juntos
Tech N9ne: soy un esfuerzo diario nadie me desvanece y es inteligente
Pero el ondulado ver slegna sangramos por una plétora de
Gente en muchos lugares curando tantos rostros
La brecha en mi alma puso mucho de mi dolor en muchos casos
Así que buscan mis flujos
Todos ellos esperando para jugar
Porque en ese momento los dolores se fueron
Haciendo el día correcto teniendo a Satanás retrasando la espera
Nunca quiero odiar a los espectros de una manera
Hago que la gente pase Me han dicho
No buscarán un nuevo yo he sido elegido
No predico, solo me sumerjo en las almas.
Muy profundo, escudriño los altibajos
Traigo paz cuando escupo en vivo en shows
Veo dolor cuando rompí las paredes
Cuando canto calor cuando dentro de ellos arboledas
Bestias podridas para ellos N9ne explota
Desearía poder tomarlo todo junto para siempre
El dolor que veo en tu ojo, así es
Para romperlo y cortarlo para mejor
Y lo haré hasta que muera, muera, muera
(Gancho)
(Salida: Krizz Kaliko)
Si lo dije, lo dije en serio
Recibo todos tus mensajes hombre
Contándome cómo la música te ayuda a pasar el día, a través de tu vida,
a través de tus pérdidas
Para eso está destinado, para eso estoy destinado
Ojalá hubiera algo que pudiera decir para quitar todas tus cicatrices mentales
bebe kali,
Te quiero