Traducción de la letra de la canción Quae Laetitia - Krypteria

Quae Laetitia (original)

Let me show you my world
See through the eyes of the girl
Break this chains, wash away the stains
Until nothing but a free mind remains
Maybe then you will see
What the beauty of life truly means
Take my hand for the time we’ll spend
On this journey through a new wonderland
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!
There’s no place around
Where the beauty of life can’t be found
Hear the wind whisper tales and hymns
Of a new dawn about to begin
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!
Leave your past behind
Let go of the doubts in your mind
Change your ways here’s the chance you craved
For a new start with the cleanest of slates
Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
Quae laetitia!
Quae magnitudo et psalmodia!
Celebrate, iubilate
Celebrate vitam et libertatem
Celebrate, iubilate
Ecce vita!

Quae Laetitia (traducción)

Déjame mostrarte mi mundo
Ver a través de los ojos de la niña
Rompe estas cadenas, lava las manchas
Hasta que no quede nada más que una mente libre
Tal vez entonces verás
Lo que realmente significa la belleza de la vida
Toma mi mano por el tiempo que pasaremos
En este viaje a través de un nuevo país de las maravillas
¡Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
¡Quae laetitia!
¡Quae magnitud et salmodia!
Celebrar, iubilar
Celebre vitam et libertatem
Celebrar, iubilar
Eccevita!
No hay lugar alrededor
Donde la belleza de la vida no se puede encontrar
Escucha el viento susurrar cuentos e himnos
De un nuevo amanecer a punto de comenzar
¡Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
¡Quae laetitia!
¡Quae magnitud et salmodia!
Celebrar, iubilar
Celebre vitam et libertatem
Celebrar, iubilar
Eccevita!
Deja tu pasado atrás
Deja ir las dudas en tu mente
Cambia tus formas aquí está la oportunidad que anhelabas
Para un nuevo comienzo con la pizarra más limpia
¡Quae laetitia!
Quae magnanimitas eximia!
¡Quae laetitia!
¡Quae magnitud et salmodia!
Celebrar, iubilar
Celebre vitam et libertatem
Celebrar, iubilar
Eccevita!