Traducción de la letra de la canción Victoriam Speramus - Krypteria

Victoriam Speramus (original)

When all the lights go down and when the final curtain falls
When there is nothing left to say
Eternity eventually will linger through abandoned halls
Will leave us struck in disarray
The time has come for us to earn ourselves a new day
Go down on bended knees and pray
Victoriam speramus, damnate timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam speramus, negate subversorem
Concordiam optamus nunc
One man’s peace of mind might be another man’s despair
In these our enigmatic times
While some pray for redemption
Some hope they’ll redeem themselves through prayer
To each his own, this is your life
The time has come for us to earn ourselves a new day
Go down on bended knees and pray
Victoriam speramus, damnate timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam speramus, negate subversorem
Concordiam optamus nunc
Victoriam speramus, damnate timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam speramus, negate subversorem
Concordiam optamus, victoriam speramus
Negate subversorem, concordiam optamus nunc

Victoriam Speramus (traducción)

Cuando todas las luces se apagan y cuando cae el telón final
Cuando no queda nada que decir
La eternidad eventualmente permanecerá a través de pasillos abandonados
Nos dejará golpeados en desorden
Ha llegado el momento de que nos ganemos un nuevo día
Baja de rodillas y reza
Victoriam Speramus, maldito timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam Speramus, negar subversorem
Concordiam optamus nunc
La paz mental de un hombre puede ser la desesperación de otro
En estos nuestros tiempos enigmáticos
Mientras algunos oran por la redención
Algunos esperan redimirse a través de la oración.
A cada uno lo suyo, esta es tu vida
Ha llegado el momento de que nos ganemos un nuevo día
Baja de rodillas y reza
Victoriam Speramus, maldito timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam Speramus, negar subversorem
Concordiam optamus nunc
Victoriam Speramus, maldito timiditam
Concordiam optamus, iuvate libertatem
Victoriam Speramus, negar subversorem
Concordiam optamus, victoriam Speramus
Negar subversorem, concordiam optamus nunc