Traducción de la letra de la canción Sweet Revenge - Krypteria

Sweet Revenge (original)

You tried playing games with my soul and my mind
You lied to my face
Broke my spine
You’ve stolen my innocence through all your shams
My heart pleads that you shall be damned
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
You’ve shattered my plans
All my dreams have been slain
You sent all my hopes down the drain
You think that you’ve still got my heart on a string — sweet revenge is waiting
in the wings
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
Run cause I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto — miseria et dolor tecum
Run cause I’ll trace you
I’ll chase you
I will face you then I will erase you
Sweet revenge for all the things you’ve done to me
I’ll bait you
Give it straight to you
I will break you
Devastate you
Sweet revenge for what you’ve done to me

Sweet Revenge (traducción)

Intentaste jugar con mi alma y mi mente
Me mentiste en mi cara
me rompió la columna
Has robado mi inocencia a través de todas tus farsas
Mi corazón suplica que seas condenado
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto miseria et dolor tecum
Corre porque te rastrearé
te perseguiré
Te enfrentaré y luego te borraré
Dulce venganza por todas las cosas que me has hecho
Corre porque te atraeré
Darlo directamente a usted
te romperé
Devastarte
Dulce venganza por lo que me has hecho
Has destrozado mis planes
Todos mis sueños han sido asesinados
Enviaste todas mis esperanzas por el desagüe
Crees que todavía tienes mi corazón en una cuerda: la dulce venganza está esperando
en las alas
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto miseria et dolor tecum
Corre porque te rastrearé
te perseguiré
Te enfrentaré y luego te borraré
Dulce venganza por todas las cosas que me has hecho
Corre porque te atraeré
Darlo directamente a usted
te romperé
Devastarte
Dulce venganza por lo que me has hecho
Obscuritatem, pestilentiam et malum te opto miseria et dolor tecum
Corre porque te rastrearé
te perseguiré
Te enfrentaré y luego te borraré
Dulce venganza por todas las cosas que me has hecho
te cebo
Darlo directamente a usted
te romperé
Devastarte
Dulce venganza por lo que me has hecho