Letras de Divisions - Kublai Khan TX

Divisions (original)

I scream, a cord and a mic, crucial extensions of myself
Swings and motions, carried through, to portray my emotion
From my heart, through my lungs, up my neck and out my mouth
Are the things that I truly seem to give a shit about
But then I realize nobody even cares
In one ear and out the other
In one ear and out the other
All the fucking kids
Oh they don’t even know
What it means
That they’re chanting about
I remember the day when I first felt proud
More than words, more than scribbles etched in my mind
Well Andy, I hope you were right
Do think they’re listening?
To what we’re about
I’m young and I’m pissed off
And I feel that I’ve got shit to say

(traducción)

Grito, un cable y un micrófono, extensiones cruciales de mí mismo
Balanceos y movimientos, llevados a cabo, para retratar mi emoción
Desde mi corazón, a través de mis pulmones, por mi cuello y por mi boca
¿Son las cosas que realmente me importan una mierda?
Pero luego me doy cuenta de que a nadie le importa
Entra por un oído y sale por el otro
Entra por un oído y sale por el otro
Todos los malditos niños
Oh, ellos ni siquiera saben
lo que significa
Que están cantando sobre
Recuerdo el día en que me sentí orgullosa por primera vez
Más que palabras, más que garabatos grabados en mi mente
Bueno Andy, espero que tengas razón
¿Crees que están escuchando?
De lo que somos
soy joven y estoy cabreado
Y siento que tengo cosas que decir