Traducción de la letra de la canción Figure It Out - Kula Shaker

Figure It Out (original)

Will we find a way that we all see
Way beyond the lives of you and me
Way beyond those cities into the sky
Will we find a way that we all see
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
When you know it just can be sure
Sri krishna sankirtanam
What for love of God are we to do
Wearing out disguises
Through and through
Understand the qualities of time
Synchronise your watches to the sky
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
When you know it just can be sure
Figure it out maybe I’ll never be sure
Figure out singing the names of the Lord
Yeah you can riff on your ideas
For another million years
But I’m running out of time
And you keep changing your mind
See the only thing that’s real
Are the feelings that I feel for you
So come on and love me for sure
Sri krishna sankirtanam

Figure It Out (traducción)

¿Encontraremos una manera que todos veamos?
Mucho más allá de las vidas tuyas y mías
Mucho más allá de esas ciudades en el cielo
¿Encontraremos una manera que todos veamos?
¿Estamos solos aquí frente al mundo?
Tratando de averiguarlo
¿Estamos solos aquí frente al mundo?
Tratando de averiguarlo
Cuando lo sabes solo puedes estar seguro
Sri krishna sankirtanam
¿Qué vamos a hacer por amor de Dios?
Desgastando disfraces
Completamente
Entender las cualidades del tiempo
Sincroniza tus relojes con el cielo
¿Estamos solos aquí frente al mundo?
Tratando de averiguarlo
¿Estamos solos aquí frente al mundo?
Tratando de averiguarlo
Cuando lo sabes solo puedes estar seguro
Descifrarlo tal vez nunca estaré seguro
Averiguar cantando los nombres del Señor
Sí, puedes modificar tus ideas
Por otro millón de años
pero me estoy quedando sin tiempo
Y sigues cambiando de opinión
Mira lo único que es real
Son los sentimientos que siento por ti
Así que vamos y ámame con seguridad
Sri krishna sankirtanam