Traducción de la letra de la canción Here Come My Demons - Kula Shaker

Here Come My Demons (original)

Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
Hell bent with weapons
Of self destruction
Whispering kisses
Serpentine seduction
My demons
And there is a voice in your head
Says you better off dead
And you can’t find reason
To get out of bed
No reason
It’s a demon
Here come my my demons
Saying it’s all blessed
And I am guilty
Darling I am sorry
It’s all so tragic
I didn’t hear when you said
Let the dead bury the dead
All my demons
Throw away these pills
As it popped in your brain
Don’t listen to the man
'Cause the man is insane
And he wants you
Oh he needs you
With your demon
Here they come, here they come
Here they come, here they come
They say the darkest hour
Is just before you’re born
And lightning strikes the tower
And you got no place left to go
You got no place left to go
You are on your own
Here come my demons
Out of the shadows
All cloaked and daggers
And poison arrows
How did I get here
This place of silence
I see only myself
Only myself
I see no sun light
No razor fire
I see only myself
Only myself
Only myself
Only myself

Here Come My Demons (traducción)

Aquí vienen mis demonios
Fuera de las sombras
Todos encapuchados y dagas
y flechas envenenadas
Infierno doblado con armas
De autodestrucción
besos susurrantes
Seducción serpentina
Mis demonios
Y hay una voz en tu cabeza
Dice que es mejor que estés muerto
Y no puedes encontrar la razón
Salir de la cama
Sin razón
es un demonio
Aquí vienen mis mis demonios
Diciendo que todo está bendecido
y yo soy culpable
cariño lo siento
Es todo tan trágico
No escuché cuando dijiste
Que los muertos entierren a los muertos
Todos mis demonios
Tira estas pastillas
Como apareció en tu cerebro
No escuches al hombre
Porque el hombre está loco
Y el te quiere
Oh, él te necesita
con tu demonio
Aquí vienen, aquí vienen
Aquí vienen, aquí vienen
Dicen que la hora más oscura
es justo antes de que nazcas
Y un rayo golpea la torre
Y no tienes lugar a donde ir
No tienes ningún lugar a donde ir
Estas por tu cuenta
Aquí vienen mis demonios
Fuera de las sombras
Todos encapuchados y dagas
y flechas envenenadas
Como llegué aqui
Este lugar de silencio
solo me veo a mi mismo
Solo yo
No veo la luz del sol
Sin fuego de navaja
solo me veo a mi mismo
Solo yo
Solo yo
Solo yo