Traducción de la letra de la canción Hurricane Season - Kula Shaker

Hurricane Season (original)

He was an outcast from the island sailing across the sea
Bending the horizon bearing with the breeze
Searching for a treasure buried long ago
'Cos nothing lasts forever except what you don’t know
But he weren’t afraid of dying or stepping through that door
The compass started reeling and he stared into the storm
Soon everything was rolling and rolling like a hound
And an angry ton of water knocked him to the ground
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-ey-ey-ey
He was hanging in the darkness holding to the land
Faces in the water of folks he’d left behind
Saying 'boy you must be crazy should have stayed at home
Stuck with what you’d started, stuck with what you know'
And the sea had come to take him and snuff him like a light
In the black and heavy water in the black and heavy sight
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey
He called up to the angels he called into the deep
Said 'God if you can hear me give me some relief'
And He didn’t ask for favours didn’t want to ask for gold
Only one posession possession of a soul
'I'm begging for your mercy I’m begging to you please
I’m just a simple traveller lost upon the sea'
And it kinda stands to reason
It was hurricance season
Hey-hey-hey-hey

Hurricane Season (traducción)

Era un paria de la isla navegando por el mar
Doblando el horizonte con la brisa
Buscando un tesoro enterrado hace mucho tiempo
Porque nada dura para siempre excepto lo que no sabes
Pero no tenía miedo de morir o de atravesar esa puerta.
La brújula comenzó a tambalearse y miró fijamente a la tormenta.
Pronto todo rodaba y rodaba como un sabueso
Y una tonelada de agua enojada lo tiró al suelo
Y es un poco lógico
era temporada de huracanes
Oye, oye, oye
Estaba colgando en la oscuridad aferrándose a la tierra
Rostros en el agua de la gente que había dejado atrás
Diciendo 'chico, debes estar loco, deberías haberte quedado en casa
Atascado con lo que empezaste, atascado con lo que sabes
Y el mar haba venido para tomarlo y extinguirlo como una luz
En el agua negra y pesada en la vista negra y pesada
Y es un poco lógico
era temporada de huracanes
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Llamó a los ángeles que llamó a lo profundo
Dijo 'Dios, si puedes oírme, dame un poco de alivio'
Y no pidió favores no quiso pedir oro
Solo una posesión posesión de un alma
'Estoy rogando por tu misericordia, te estoy rogando por favor
Solo soy un simple viajero perdido en el mar'
Y es un poco lógico
era temporada de huracanes
Oye oye oye oye