Traducción de la letra de la canción Modern Blues - Kula Shaker

Modern Blues (original)

System wonder I stopped believing
Crawled out the morning
Climbed up the ceiling
Blew out the gaslight
Ain’t got my mind right
I’m on the wrong side calling calling
I’ve got the modern blues for you honey
I’ve go the modern blues
I’ve got the modern blues for you honey
I’ve go the modern blues yeah
Here come the bad times
Don’t follow leaders
Fold up the red flag
Tear up your Nietzsche
Forget tomorrow
All thoughts are borrowed
I’ve got this feeling falling falling
I’ve got the modern blues for you honey
I’ve got the modern blues
I’ve got the mind
To find where you’re coming
I got the evening news hey yeah yeah
Somebody spare me
This twisted philosophy
I’m searching for meaning
In a world of mediocrity
I can’t move for preachers
Can’t find no teachers
Think i’m gonna stay here in bed
So blue blue so blue blue
'cos I wasted my whole life
Working for fools
Running on amphetamine
Turning purple and blue
I’ve got blood on my fingers
I’ve got stones in my shoes
I said what’s a man
What’s a man what’s a man to do
I’ve got the modern blues for you honey
I’ve got the modern blues
I’ve got the modern blues for you honey
I’ve got the modern blues
'cos I wasted my whole life oh
Working for fools

Modern Blues (traducción)

Maravilla del sistema, dejé de creer
Arrastrado por la mañana
Subí al techo
Apagó la luz de gas
No tengo mi mente bien
Estoy en el lado equivocado llamando llamando
Tengo el blues moderno para ti cariño
Voy al blues moderno
Tengo el blues moderno para ti cariño
Voy al blues moderno, sí
Aquí vienen los malos tiempos
No sigas a los líderes
Dobla la bandera roja
Rompe tu Nietzsche
olvidar mañana
Todos los pensamientos son prestados
Tengo este sentimiento cayendo cayendo
Tengo el blues moderno para ti cariño
Tengo el blues moderno
tengo la mente
Para saber de dónde vienes
Recibí las noticias de la noche hey, sí, sí
alguien me libre
Esta filosofía retorcida
estoy buscando significado
En un mundo de mediocridad
No puedo moverme por los predicadores
No puedo encontrar ningún maestro
Creo que me quedaré aquí en la cama
Tan azul azul tan azul azul
Porque desperdicié toda mi vida
Trabajando para tontos
Correr con anfetamina
Volviéndose morado y azul
tengo sangre en mis dedos
tengo piedras en mis zapatos
Dije lo que es un hombre
¿Qué es un hombre? ¿Qué es un hombre?
Tengo el blues moderno para ti cariño
Tengo el blues moderno
Tengo el blues moderno para ti cariño
Tengo el blues moderno
Porque desperdicié toda mi vida oh
Trabajando para tontos