Traducción de la letra de la canción Fool That I Am - Kula Shaker

Fool That I Am (original)

I am the night I am the moon at your window
Everyone knows the fool that I am
Like a bird making roads for winter
Can you recall we used to be friends?
I am the day I am the sun in your garden
Maybe I’ll light the way to your heart
Like a song playing after evening
Everyone knows the fool that I am
Love is coming 'round again
Have you spent your chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
I am the smile that was secretly offered
No hesitation for your delight
Before hurt before love was questioned
And we believed in love at first sight
Love is coming 'round again
Have you spent chances 'fore the end
Or need a friend
Everyone’s looking for something
Everyone’s looking for someone
Fool…
Fool that I am
But I can see you tumbling and turning
Never learning
I don’t understand
Fool, fool…
Love me forever fool that I am
Be at your service fool that I am
Fool that I am

(traducción)

Soy la noche Soy la luna en tu ventana
Todo el mundo sabe lo tonto que soy
Como un pájaro haciendo caminos para el invierno
¿Puedes recordar que solíamos ser amigos?
soy el dia soy el sol en tu jardin
Tal vez ilumine el camino a tu corazón
Como una canción que suena después de la noche
Todo el mundo sabe lo tonto que soy
El amor viene de nuevo
¿Has gastado tus oportunidades antes del final?
O necesitas un amigo
todos buscan algo
todos buscan a alguien
Engañar…
Soy la sonrisa que se ofreció en secreto
Sin dudas para tu deleite
Antes de lastimar antes de que el amor fuera cuestionado
Y creímos en el amor a primera vista
El amor viene de nuevo
¿Has gastado oportunidades antes del final?
O necesitas un amigo
todos buscan algo
todos buscan a alguien
Engañar…
tonto que soy
Pero puedo verte dando vueltas y vueltas
nunca aprendiendo
No entiendo
Tonto, tonto…
Ámame por siempre tonto que soy
Estar a tu servicio tonto que soy
tonto que soy