Traducción de la letra de la canción Ruby - Kula Shaker

Ruby (original)

Ruby
All the leaves are rusty red november
Ruby
Everyday you watch the colors fall fall fall
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of darkness don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Ruby
We could end this lonely night together
Ruby
We could watch the planet spinning round round round
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of maya don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
But all i have is a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Oh precious one how do i care
Here in my prison of despair
We’re travelling at speed
Waiting to be released
Waiting for you to say you’re mine
No more to say, it just turned out this way
My love is like a simple prayer
So don’t be sad, the world can send (?)you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer 2x

Ruby (traducción)

Rubí
Todas las hojas son de noviembre rojo oxidado.
Rubí
Todos los días ves los colores caer caer caer
Veo la forma en que usas tu belleza como una corona
Cuidado con la oscuridad, no dejes que te deprima
Este mundo es cruel, déjame cuidarte
Mi amor es como una simple oración
Todo lo que me queda es una simple oración
Rubí
Podríamos terminar esta noche solitaria juntos
Rubí
Podríamos ver el planeta dando vueltas, vueltas, vueltas
Veo la forma en que usas tu belleza como una corona
Cuidado con maya, no dejes que te deprima
Este mundo es cruel, déjame cuidarte
Pero todo lo que tengo es una simple oración
Todo lo que me queda es una simple oración
Oh preciosa, ¿cómo me importa?
Aquí en mi prisión de desesperación
Estamos viajando a velocidad
A la espera de ser liberado
Esperando a que digas que eres mía
No más que decir, simplemente resultó de esta manera
Mi amor es como una simple oración
Así que no estés triste, el mundo puede enviarte (?)
Mi amor es como una simple oración
Todo lo que me queda es una simple oración 2x