Traducción de la letra de la canción Strangefolk - Kula Shaker

Strangefolk (original)

Once up on a time, a long, long time ago
There was a planet floating all alone in space
Miraculously it sustained many forms of life
Living and non-living creatures
And they would all take great pleasure
In watching the heavens above them
Revolving in perfect harmonic order
Before televisions or radios existed
Before Comcasts or Internet pornography
Hadn’t even been imagined
Families would gather around the fire
And they would tell folk stories
To pass the time and take wisdom from the elders
Once up on a time
A god asked a great king
What is the most amazing thing in the world?
The king replied, that everyday
A million souls pass into the of death
And yet none believes that they shall follow

Strangefolk (traducción)

Érase una vez, hace mucho, mucho tiempo
Había un planeta flotando solo en el espacio
Milagrosamente sustentaba muchas formas de vida
Criaturas vivas y no vivas
Y todos disfrutarían mucho
Al mirar los cielos sobre ellos
Girando en perfecto orden armónico
Antes de que existieran las televisiones o las radios
Antes de Comcasts o la pornografía en Internet
Ni siquiera se había imaginado
Las familias se reunían alrededor del fuego.
Y contarían historias populares
Para pasar el tiempo y tomar la sabiduría de los mayores
Érase una vez
Un dios le pidió a un gran rey
¿Qué es lo más asombroso del mundo?
El rey respondió que todos los días
Un millón de almas pasan al de la muerte
Y sin embargo, nadie cree que seguirán