| У меня своя любовь, я ее задрипал
| Tengo mi propio amor, lo bebí
|
| Мне нужна другая, но это не в рифму
| Necesito otro, pero no rima
|
| Мне нужна одна лишь, но сегодня triple
| Solo necesito uno, pero hoy es el triple.
|
| Я хочу любить, а не этот трип
| Quiero amar, no este viaje
|
| Снова мчу на блок
| De nuevo me apresuro a la cuadra
|
| Tin и Вова (Брр) Куок
| Estaño y Vova (Brr) Kuok
|
| Harajuku gang
| pandilla harajuku
|
| Akihabara (Эй) spot
| Lugar de Akihabara (Oye)
|
| Love hotel — тюрьма
| Love hotel - prisión
|
| Где битый час мотаю (Грр) срок
| Donde estoy dando cuerda al término de la hora (Grr)
|
| На мне азиатка
| yo tengo un asiatico
|
| Она пьет вишневый (Уа) сок
| Ella bebe jugo de cereza (Wah)
|
| Новый сорт
| Nueva variedad
|
| Да, мне нужен свежий сорт
| Sí, necesito una variedad fresca.
|
| Мне на ужин high-end fashion
| Yo para cenar moda de alta gama
|
| Up-to-date японский софт
| Software japonés actualizado
|
| Я залечу к тебе на spinning sushi
| Volaré hacia ti para hacer girar sushi.
|
| Как же сушит Zero Strong
| ¿Cómo se seca Zero Strong?
|
| Roshiajin дома
| Roshiajin en casa
|
| Спб — Hokkaido
| San Petersburgo — Hokkaido
|
| Глупые девчонки умрут в Рабице лет в двадцать пять
| Niñas estúpidas morirán en Rabitsa a los veinticinco años
|
| Глупые мальчишки будут плакать, по шкуркам страдать
| Los niños tontos llorarán, sufrirán por las pieles
|
| Вдарит своей тени
| Golpea tu sombra
|
| Глупый школьник в паранойе
| Colegial tonto en paranoia
|
| Снова стресс из-за веществ
| Estrés de sustancias otra vez
|
| Посмотрите, кто тут ноет
| Mira quién está lloriqueando aquí
|
| Ради какой-то небыли
| Por el bien de algunos
|
| Абы-какие нелюды
| Aby-que no humanos
|
| Это все ради выгоды
| es todo con fines de lucro
|
| Будто бы Кай и Герда
| Como si Kai y Gerda
|
| Да-да, это лучший метод
| Sí, sí, este es el mejor método.
|
| Полезу в такие недры
| Subiré a tales entrañas
|
| Истоки я не забуду и
| No olvidaré los orígenes y
|
| Сколько бы я там не был
| No importa cuánto estuve allí
|
| Невыносим этот месяц
| Insoportable este mes
|
| Я скрывался от прогресса
| me estaba escondiendo del progreso
|
| Я мог убегать от камер
| Podría huir de las cámaras
|
| Или прятаться от прессы
| O esconderse de la prensa
|
| Человек стой, не уходи
| Hombre para, no te vayas
|
| Я не уповал на крест
| No confié en la cruz
|
| Гражданин сюда не суйся
| Ciudadano no asomes la cabeza aquí
|
| Товарищ пройдемте в лес
| Compañero vamos al bosque
|
| Убитый молодой
| asesinado joven
|
| Упитанный худой
| magra gordita
|
| Я вожу тебя по проволоке с разбитой булавой
| Te conduzco a lo largo del alambre con una maza rota
|
| Отвесил, пока я весел
| salí mientras estaba alegre
|
| Крест на грудь придавит весом
| La cruz en el pecho aplastará con peso
|
| Ты не будешь под арестом
| No estarás bajo arresto.
|
| Пока слышишь этот треск
| Mientras escuchas este crack
|
| (Грр, грра)
| (gr, grr)
|
| Просиживаю дома
| Me quedo en casa
|
| В окружении никого
| Rodeado de nadie
|
| Мой самый лучший друг
| mi mejor amigo
|
| Это мертвый домовой
| Este es un brownie muerto
|
| Убитый молодой
| asesinado joven
|
| Шутка, невежливый, тупой
| Broma, descortés, estúpido
|
| Собеседником твоим
| tu interlocutor
|
| Снова станет алкоголь
| Volverá el alcohol
|
| Где-то в городской черте
| En algún lugar de la ciudad
|
| Там за городской чертой
| Allí fuera de los límites de la ciudad
|
| Мое тело ковыляет
| mi cuerpo se tambalea
|
| Щеголяет худобой
| hace alarde de delgadez
|
| Послушай сюда, осень
| Escucha aquí, otoño
|
| Эй, октябрь дорогой
| Hola octubre querido
|
| Эй, октябрь пощади
| Oye octubre ten piedad
|
| Октябрь, отпусти домой, ха
| Octubre, déjame ir a casa, ja
|
| Вся моя жизнь — noir
| toda mi vida es negra
|
| Где моя Femme Fatale
| ¿Dónde está mi mujer fatal?
|
| Она покажет мне чёрный закат
| Ella me mostrará el atardecer negro
|
| Это ад
| Esto es el infierno
|
| Это ад
| Esto es el infierno
|
| Это рай
| es un paraiso
|
| Вмазанный в тротуар
| Aplastado contra el pavimento
|
| Смываю с морды гарь
| Lavo la ceniza del hocico.
|
| Я пытался устроить порядок
| traté de arreglar
|
| Я пытался устроить пожар
| Traté de iniciar un incendio
|
| Я реально с этой вселенной?
| ¿Soy realmente de este universo?
|
| Меня бесит половина населения
| odio a la mitad de la poblacion
|
| Кину кости в мрак и холод
| Tiraré los huesos a la oscuridad y al frío.
|
| Вечный голод, буду вечно молод
| Hambre eterna, seré eternamente joven
|
| Введу веру внутривенно
| Voy a inyectar la fe por vía intravenosa
|
| Кто-то обитатель метрополитена
| Alguien habitante del metro
|
| Кто-то молит бедного Бога
| Alguien reza al pobre Dios
|
| Я верю в разум и силу тока
| Yo creo en la mente y en la fuerza de la corriente
|
| Не мороси, мясо-мясо
| No lloviznéis, la carne es carne
|
| Мимо России месса-месса
| Pasado Rusia masa-masa
|
| Кругом одни бесы-бесы
| Solo hay demonios alrededor.
|
| Мы не одни в этом месте
| No estamos solos en este lugar.
|
| Не мороси, мясо-мясо
| No lloviznéis, la carne es carne
|
| Мимо России месса-месса
| Pasado Rusia masa-masa
|
| Кругом одни бесы-бесы
| Solo hay demonios alrededor.
|
| Мы не одни в этом месте
| No estamos solos en este lugar.
|
| Не мороси, мясо-мясо
| No lloviznéis, la carne es carne
|
| Мимо России месса-месса
| Pasado Rusia masa-masa
|
| Кругом одни бесы-бесы
| Solo hay demonios alrededor.
|
| Мы не одни в этом месте
| No estamos solos en este lugar.
|
| Не мороси, мясо-мясо
| No lloviznéis, la carne es carne
|
| Мимо России месса-месса
| Pasado Rusia masa-masa
|
| Кругом одни бесы-бесы
| Solo hay demonios alrededor.
|
| Мы не одни в этом месте
| No estamos solos en este lugar.
|
| Невыносим этот месяц
| Insoportable este mes
|
| Я скрывался от прогресса
| me estaba escondiendo del progreso
|
| Я мог убегать от камер
| Podría huir de las cámaras
|
| Или прятаться от прессы | O esconderse de la prensa |