Traducción de la letra de la canción Qualia - КУОК

Qualia (original)

Меня вот-вот заметят
Дорогая паранойя
Состояние, что так грузит
Это его омоним
Я внушаю себе сказки
И меня вот-вот раскроют
Я давно не человек
А потом мы все потонем
Меня вот-вот сожгут
Взглядом в белоснежный пепел
Или заживо зароют
С теми, кто уже не верит
А "вот-вот" — девиз
Застревает словно эхо
Нам чуть-чуть до "ну приехали"'
И шаг до конца света
Расскажу вам про упадок
Не против, я подсяду?
Почему не верю в чудо?
Если честно, то так надо
Кто среди друзей Иуда?
Те, кому вы больше рады
Я застрял на грани между
Белым шумом и эстрадой
Откуда столько желчи?
Той, что плещется в свободе
По просторам канализации
Ведь художник был голодным
Отработал за гроши
Корчась в звуковом экстазе
Если рэпер согрешил
То артиста кто-то сглазил
С перспективы смотря на это
Субъективно, казалось, можно
На кой черт мне держать за руку
Ту, что заведомо видит ложь лишь?
И в каждый шаг наперёд вникая
Слепо верит, но осторожно
А судьба непременно спалит
И оглушит не слабой дрожью
Не вникая в урон ошибки
Я бежал по Санкт-Петербургу
Ощущение, что сердце выпрыгнет
А бежал я будто по кругу
Наступая на те же грабли
На полу пятизвёздки в центре
На Коринтьевском ковролине
Я мешал её шмотки с пылью
Что вот-вот как в слоу-мо летали
Окрылённые, так красиво
Это квалия, а не карма
И я красное вижу синим
Я же знал, обрекая на крах себя
Понимал, что есть очевидно
И когда на тебе не сто, а тысячи глаз
Сложно спрятать в толпе интриги
В моём мире свои устои
Куок зависим от мнимых мыслей
То, что кажется слабоумным
Я порой презентую сильным
Я люблю от этих моментов
Тряску рук, стресс и аритмию
И любимых заставлю видеть
Только синее, пусть насильно
Прости
Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил
Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил
Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил
Синий-синий я, серый-серый мир
Алые глаза, и их кто-то полюбил
Сына, sinner я, в этот раз не согрешил
Не ответить за базар и всю херню, что я вершил

Qualia (traducción)

estoy a punto de ser notado
Querida paranoia
El estado que está tan cargado
este es su homónimo
Me inspiro con los cuentos de hadas.
Y estoy a punto de ser revelado
Hace mucho tiempo que no soy humana.
Y luego todos nos ahogaremos
estoy a punto de ser quemado
Mirando en las cenizas blancas
O enterrado vivo
Con los que ya no creen
Y "casi" es el lema
pegado como un eco
Estamos un poco a "bien llegado"'
Y paso al fin del mundo
Te contaré sobre la caída.
¿Te importa si me siento?
¿Por qué no creo en los milagros?
Para ser honesto, debería
¿Quién entre los amigos de Judas?
con los que eres más feliz
Estoy atrapado en el borde entre
Ruido blanco y escenario
¿Por qué tanta bilis?
El que chapotea en libertad
A través de las alcantarillas
Después de todo, el artista tenía hambre.
Trabajó por dinero
Retorciéndose en éxtasis sónico
Si el rapero pecó
Alguien gafe al artista
Mirándolo desde una perspectiva
Subjetivamente, parecía
¿Por qué diablos debería sostener mi mano?
¿El que obviamente solo ve mentiras?
Y ahondando en cada paso por delante
Cree ciegamente, pero con cuidado
Y el destino seguramente arderá
Y no aturdir el escalofrío débil
No profundizar en el daño del error.
Corrí por San Petersburgo
Sintiendo que tu corazón va a saltar
Y corrí en círculos
Pisando el mismo rastrillo
En el piso de un cinco estrellas en el centro
En la alfombra Korintievsky
mezclé su ropa con polvo
Así volaban en cámara lenta
Alado tan hermoso
Esto es qualia, no karma.
Y veo rojo como azul
Lo sabía, condenándome a colapsar
Entendí que obviamente hay
Y cuando no tienes cien, sino miles de ojos
Es difícil ocultar la intriga en la multitud.
Mi mundo tiene sus propios cimientos
Kuok es adicto a los pensamientos imaginarios.
Lo que parece ser una tontería
A veces presento a los fuertes
Amo desde estos momentos
Temblor de manos, estrés y arritmia
Y haré que mis seres queridos vean
Solo azul, que sea forzado
Lo siento
Azul-azul yo, mundo gris-gris
Ojos escarlata, y alguien los amaba
Hijo pecador yo no pequé esta vez
No respondas por el mercado y toda la basura que hice
Azul-azul yo, mundo gris-gris
Ojos escarlata, y alguien los amaba
Hijo pecador yo no pequé esta vez
No respondas por el mercado y toda la basura que hice
Azul-azul yo, mundo gris-gris
Ojos escarlata, y alguien los amaba
Hijo pecador yo no pequé esta vez
No respondas por el mercado y toda la basura que hice
Azul-azul yo, mundo gris-gris
Ojos escarlata, y alguien los amaba
Hijo pecador yo no pequé esta vez
No respondas por el mercado y toda la basura que hice