Traducción de la letra de la canción Comfortable - Kyle Dion

Comfortable (original)

Your roommate heard everything
Sleeping in your weekend sheets
Still I wonder why
I don’t know what your weekdays like
You never say what’s on your mind
If you want to keep it surface level
I won’t dive in at all
Tell me something from your past you think is fucking crazy
Usually the sex enough but shit you make me wanna talk
And spend the night
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable
What’s that tattoo mean behind your neck
I ain’t too pressed
If you don’t wanna talk about it (if you don’t wanna)
What in your archive
My shit’s a mess
Yea
But we ain’t gotta go too deep — no
If you don’t wanna talk about it
If you want to keep it surface level
I won’t dive in not at all
You ain’t gotta say too much
When your head game is crazy
You keep me up all night
Like sleeping is a waste of time
You can tell me anything
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable
Show me a different side
All of your different sides
My little gemini
If you show me I’ll show
You all my different sides
I got an open mind
I want you to be
Oh so comfortable

Comfortable (traducción)

Tu compañero de cuarto escuchó todo.
Dormir en tus sábanas de fin de semana
Todavía me pregunto por qué
No sé cómo son tus días de semana
Nunca dices lo que tienes en mente
Si quieres mantenerlo nivelado en la superficie
No me sumergiré en absoluto
Dime algo de tu pasado que creas que es una locura
Por lo general, el sexo es suficiente, pero mierda, me haces querer hablar
y pasar la noche
Muéstrame un lado diferente
Todos tus diferentes lados
Mi pequeña geminis
Si me muestras, te mostraré
Todos mis diferentes lados
Tengo una mente abierta
Quiero que seas
Oh, tan cómodo
¿Qué significa ese tatuaje detrás de tu cuello?
No estoy demasiado presionado
Si no quieres hablar de eso (si no quieres)
¿Qué hay en tu archivo?
mi mierda es un desastre
Sí
Pero no tenemos que profundizar demasiado, no
Si no quieres hablar de eso
Si quieres mantenerlo nivelado en la superficie
No me sumergiré en absoluto
No tienes que decir demasiado
Cuando tu juego mental es una locura
Me mantienes despierto toda la noche
Como si dormir fuera una pérdida de tiempo
Tú puedes decirme cualquier cosa
Muéstrame un lado diferente
Todos tus diferentes lados
Mi pequeña geminis
Si me muestras, te mostraré
Todos mis diferentes lados
Tengo una mente abierta
Quiero que seas
Oh, tan cómodo
Muéstrame un lado diferente
Todos tus diferentes lados
Mi pequeña geminis
Si me muestras, te mostraré
Todos mis diferentes lados
Tengo una mente abierta
Quiero que seas
Oh, tan cómodo