Traducción de la letra de la canción Dead - Kyle Dion

Dead (original)

Black, finger nails are cracked
Blurry in the past 'cause I’m too proud to crack
Facts, there’s no coming back
Never seen a funeral before 25
You ain’t, you ain’t with me
You ain’t, you ain’t with me
I don’t wanna learn to have to live without you
I know how you’re feelin'
Know I hurt your feelings
Let it bleed, nothing left we can do
Dead, the love is dead
Want you to worry 'bout you
And I’m gone worry 'bout me
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
Black
All I wear is black, yeah
Paint my nails to match so I can sit in my mood
I, I’m not gonna lie
Easier to act as if a nigga never knew ya
You ain’t, you ain’t with me
You ain’t, you ain’t with me
Maybe someone else will want to care about you
I know how you’re feelin'
Know I hurt your feelings
Let it bleed, nothing left we can do
Dead, the love is dead
Want you to worry 'bout you
And I’m gone worry 'bout me
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
We don’t need to talk about it
We don’t need to talk about it
We don’t need to talk about what we were
(ooh yeah)
Dead, the love is dead
No use in losing more sleep
Lets leave it resting in peace
No use in losing no sleep babe, no
I keep it resting in peace
You and then me
No use in (losing no sleep)
Let’s keep it (resting in peace)
No use in (losing no sleep)
Let’s keep it (resting in peace)
Dead
We so dead, we so dead, we so dead

(traducción)

Negro, las uñas de los dedos están rotas
Borroso en el pasado porque soy demasiado orgulloso para romper
Hechos, no hay vuelta atrás
Nunca he visto un funeral antes de los 25
No lo eres, no estás conmigo
No lo eres, no estás conmigo
No quiero aprender a tener que vivir sin ti
Sé cómo te sientes
Sé que lastimé tus sentimientos
Déjalo sangrar, no queda nada que podamos hacer
Muerto, el amor está muerto
Quiero que te preocupes por ti
Y me voy a preocupar por mí
Muerto, el amor está muerto
De nada sirve perder más horas de sueño
Dejemoslo descansar en paz
Negro
Todo lo que uso es negro, sí
Pintar mis uñas para que coincidan para que pueda sentarme en mi estado de ánimo
Yo, no voy a mentir
Es más fácil actuar como si un negro nunca te conociera
No lo eres, no estás conmigo
No lo eres, no estás conmigo
Tal vez alguien más querrá preocuparse por ti
Sé cómo te sientes
Sé que lastimé tus sentimientos
Déjalo sangrar, no queda nada que podamos hacer
Muerto, el amor está muerto
Quiero que te preocupes por ti
Y me voy a preocupar por mí
Muerto, el amor está muerto
De nada sirve perder más horas de sueño
Dejemoslo descansar en paz
No necesitamos hablar de eso.
No necesitamos hablar de eso.
No necesitamos hablar de lo que éramos
(ooh si)
Muerto, el amor está muerto
De nada sirve perder más horas de sueño
Dejemoslo descansar en paz
No sirve de nada perder el sueño nena, no
lo mantengo descansando en paz
tu y luego yo
Sin uso en (perder sin dormir)
Mantengámoslo (descansando en paz)
Sin uso en (perder sin dormir)
Mantengámoslo (descansando en paz)
Muerto
Estamos tan muertos, estamos tan muertos, estamos tan muertos