Traducción de la letra de la canción White - Kyle Dion

White (original)

Wasted love sinkin' down, down
You’ve got the rest of me, me me
Tainted thoughts kept us both around
Put us in jeopardy
Made the dark a paradise
Showed me how to live and love
'Cause I can’t be the shy type
We get low, but you stay high
Tell me love’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under water
Submerged with you
And all I can do is cry (Drowned out, drowned out)
Oh, submerged with you (Drowned out, drowned)
I let you slip right through my hands
Ooh, I told you don’t let go
Ooh, I told you don’t let go
Where did you go?
Our love wasn’t
Enough to keep roses alive in the
Garden we can’t go and water and
I can’t bear another drive through the city without you by my side
On the weekend we would drive
On the weekend we would make our way down paradise
Dare me to take on the night
'Cause I can be the square type
And we’d get low, but you’d stay high
Told me that’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under attack
So much touched my heart (You)
And all I can do is cry (Cry, cry)
Submerged with you, with you, with you, ooh
There’s a certain point when you realize
Let me tell you
You come close, understand what I’m saying
This is gonna be the last question you ask me
It’s gonna be the last answer I’m gonna give you
You start off, and you grow up
Where everyone around you is tellin' you that you can be whatever you wanna be
And you can do whatever you wanna do, right?
And then you are placed in society, placed in the world
And then you lookin' around you like
«Man, what happened?»
And you realize that’s not reality
That motherfuckers need to know that they got limitations
And when motherfuckers realize that they got limitations
They acknowledge that shit and they move accordingly
You know what I’m sayin'?
'Cause you can do all you can but you can’t do it all
You can’t do it all and think you untouchable
You ain’t got no limits
Ain’t no thresholds
Ain’t no breakin' points
And once you know that and you truly know that
You can play this game smart
You can maneuver it
You can
Win

(traducción)

Amor desperdiciado hundiéndose abajo, abajo
Tienes el resto de mí, yo, yo
Los pensamientos contaminados nos mantuvieron a los dos alrededor
Ponernos en peligro
Hizo de la oscuridad un paraíso
Me mostró cómo vivir y amar
Porque no puedo ser del tipo tímido
Bajamos, pero te mantienes alto
Dime que el amor es solo un sacrificio que no puedes hacer
Desperté sin ti
No puedo creer que sea verdad
Ahora mi corazón está bajo el agua
sumergido contigo
Y todo lo que puedo hacer es llorar (Ahogado, ahogado)
Oh, sumergido contigo (Ahogado, ahogado)
Te dejo deslizarte a través de mis manos
Ooh, te dije que no te sueltes
Ooh, te dije que no te sueltes
¿A dónde fuiste?
Nuestro amor no fue
Suficiente para mantener vivas las rosas en el
Jardín al que no podemos ir y agua y
No puedo soportar otro paseo por la ciudad sin ti a mi lado
El fin de semana conducíamos
El fin de semana haríamos nuestro camino hacia el paraíso
Desafíame a tomar la noche
Porque puedo ser del tipo cuadrado
Y nos bajaríamos, pero tú te mantendrías drogado
Dime que es solo un sacrificio que no puedes hacer
Desperté sin ti
No puedo creer que sea verdad
Ahora mi corazón está bajo ataque
Tanto tocó mi corazón (Tú)
Y todo lo que puedo hacer es llorar (Llorar, llorar)
Sumergido contigo, contigo, contigo, ooh
Hay un cierto punto en el que te das cuenta
Déjame decirte
Te acercas, entiendes lo que digo
Esta va a ser la última pregunta que me hagas.
Será la última respuesta que te daré.
Empiezas y creces
Donde todos a tu alrededor te dicen que puedes ser lo que quieras ser
Y puedes hacer lo que quieras hacer, ¿verdad?
Y luego eres colocado en la sociedad, colocado en el mundo
Y luego miras a tu alrededor como
«Hombre, ¿qué pasó?»
Y te das cuenta que esa no es la realidad
Que los hijos de puta necesitan saber que tienen limitaciones
Y cuando los hijos de puta se den cuenta de que tienen limitaciones
Reconocen esa mierda y se mueven en consecuencia.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Porque puedes hacer todo lo que puedes pero no puedes hacerlo todo
No puedes hacerlo todo y crees que eres intocable
No tienes límites
No hay umbrales
No hay puntos de ruptura
Y una vez que sepas eso y realmente lo sepas
Puedes jugar este juego de manera inteligente
Puedes maniobrarlo
Puede
Ganar