Traducción de la letra de la canción Boombox - Kylie Minogue, LA Riots

Boombox (original)

Tune into the sound of my underground
Blasting out loud
Of my 5 point 1's
I’m ready to run
Give me some fun
Take my 7 series down
Out on highway number 1
I’m going down to Malibu
I’m taking you
I’ve got a Boombox
You’ve got batteries
I’ve got a Boombox
Give Me Your CD!
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Ooh I’m your Boombox
I’m Your Boombox
Are you enjoying the ride
Bright lights
Blue skies
Moon roof open wide
Tuned in — who me?
Wouldn’t mind when I say it
mmm hmm
Makes me wanna move
mmmm hmm
Makes me wanna groove
Listen to my future sounds
Of Los Angeles
Are your speakers loud enough
To handle it
If you think they are
Then your on the guest list
For sonic bliss
Give me your CD!
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Ooh I’m your Boombox — I’m Your Boombox
Ooh I’m your Boombox — I’m Your Boombox
Ooh I’m your Boombox
Listen to my future sounds
Of Los Angeles
Are your speakers loud enough
To handle this
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox
Let it drop make it rock
Baby I’m your Boombox
Make you spin like a top
Turn me on and push play
Shout it out from the roof top
I wanna get in
Let it drop
Make it rock
Baby I’m your Boombox

(traducción)

Sintoniza el sonido de mi metro
Explotando en voz alta
De mis 5 puntos 1
estoy listo para correr
Dame un poco de diversión
Quita mi serie 7
Fuera de la carretera número 1
voy a bajar a malibu
te estoy tomando
Tengo un Boombox
tienes pilas
Tengo un Boombox
¡Dame Tu CD!
Déjalo caer, haz que se mueva
Cariño, soy tu Boombox
Hacerte girar como un trompo
Enciéndeme y presiona play
Grítalo desde la azotea
quiero entrar
Dejalo caer
hazlo rockear
Cariño, soy tu Boombox
Oh, soy tu Boombox
Soy tu boombox
¿Estás disfrutando el viaje?
Luces brillantes
Cielos azules
Techo corredizo abierto de par en par
Sintonizado, ¿quién soy yo?
No me importaría cuando lo diga
mmm mmm
me dan ganas de moverme
mmmm mmm
me dan ganas de bailar
Escucha mis sonidos futuros
de los angeles
¿Son sus altavoces lo suficientemente fuertes?
Para manejarlo
Si crees que son
Entonces estás en la lista de invitados
Para la felicidad sónica
¡Dame tu CD!
Déjalo caer, haz que se mueva
Cariño, soy tu Boombox
Hacerte girar como un trompo
Enciéndeme y presiona play
Grítalo desde la azotea
quiero entrar
Dejalo caer
hazlo rockear
Cariño, soy tu Boombox
Oh, soy tu Boombox, soy tu Boombox
Oh, soy tu Boombox, soy tu Boombox
Oh, soy tu Boombox
Escucha mis sonidos futuros
de los angeles
¿Son sus altavoces lo suficientemente fuertes?
Para manejar esto
Déjalo caer, haz que se mueva
Cariño, soy tu Boombox
Hacerte girar como un trompo
Enciéndeme y presiona play
Grítalo desde la azotea
quiero entrar
Dejalo caer
hazlo rockear
Cariño, soy tu Boombox
Déjalo caer, haz que se mueva
Cariño, soy tu Boombox
Hacerte girar como un trompo
Enciéndeme y presiona play
Grítalo desde la azotea
quiero entrar
Dejalo caer
hazlo rockear
Cariño, soy tu Boombox