Traducción de la letra de la canción A Drop of Bleach - L.A. Guns

A Drop of Bleach (original)

The bile and the rage, can’t stop it if I tried
Chained up like a dog is not how I’m gonna lie
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
Sit and lay in wait, not broken but I stayed
He who makes the bigger shout gets the bigger piece of steak
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained
Sucking up my blood like a nasty little leech
You’re nothing but a dirty stain and I’m your drop of bleach
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
It’s darkest on the night when you’re blind to all you sow
Go on and make your play but know I’ve buried more than bones
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained
Sucking up my blood like a nasty little leech
You’re nothing but a dirty stain and I’m your drop of bleach
I’m wild, I’m in control
An animal, I swallow whole
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the biggest dog around
You can’t keep me down
'Cause I’m the baddest dog around
Why would you think I would back down
Baby, I’m the one who is unchained
Why don’t you try to figure it out
Baby, I’m the one who is unchained

(traducción)

La bilis y la rabia, no pueden detenerlo si lo intentara
Encadenado como un perro no es como voy a mentir
Soy salvaje, tengo el control
Un animal, me lo trago entero
Siéntate y espera, no roto pero me quedé
El que hace el grito más grande se lleva el pedazo de bistec más grande
¿Por qué pensarías que retrocedería?
Bebé, soy yo el que está desencadenado
¿Por qué no intentas averiguarlo?
Bebé, soy yo el que está desencadenado
Chupando mi sangre como una pequeña sanguijuela desagradable
No eres más que una mancha sucia y yo soy tu gota de lejía
Soy salvaje, tengo el control
Un animal, me lo trago entero
Está más oscuro en la noche cuando estás ciego a todo lo que siembras
Continúa y haz tu jugada, pero sé que he enterrado más que huesos
¿Por qué pensarías que retrocedería?
Bebé, soy yo el que está desencadenado
¿Por qué no intentas averiguarlo?
Bebé, soy yo el que está desencadenado
Chupando mi sangre como una pequeña sanguijuela desagradable
No eres más que una mancha sucia y yo soy tu gota de lejía
Soy salvaje, tengo el control
Un animal, me lo trago entero
No puedes mantenerme abajo
Porque soy el perro más grande que hay
No puedes mantenerme abajo
Porque soy el perro más grande que hay
No puedes mantenerme abajo
Porque soy el perro más grande que hay
No puedes mantenerme abajo
Porque soy el perro más malo que hay
¿Por qué pensarías que retrocedería?
Bebé, soy yo el que está desencadenado
¿Por qué no intentas averiguarlo?
Bebé, soy yo el que está desencadenado