Traducción de la letra de la canción Bringing on the Heartache (Rerecorded) - L.A. Guns

Bringing on the Heartache (Rerecorded) (original)

Gypsy, sittin lookin pretty
A broken rose and laughin' eyes
You’re a mystery
Always runnin' wild
Like a child without a home
You’re always searchin'
Searchin for a feelin'
But it’s easy come and easy go
Oh
I’m sorry but it’s true
You’re bringin' on the heartache
Takin all the best of me
Oh can’t you see
You got the best of me
Whoah can’t you see
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartache
Bringin' on the heartache
Can’t you see
Oh
You’re such a secret
Misty eyed and shady
Baby, how you hold the key
Oh, you’re like a candle
Your flame slowly fadin'
Burnin' out and burnin' me
Can’t you see
Just tryin' to say to you
You’re bringin' on the heartache
Takin all the best of me
Oh can’t you see
You got the best of me
Oh can’t you see
You’re bringin' on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin' on the heartache
Bringin' on the heartache
Can’t you see
Can’t you see
No
No
No
You got the best of me
Oh can’t you see
You got the best of me
Oh can’t you see
You’re bringin on the heartbreak
Bringin' on the heartache
You’re bringin on the heartbreak
You’re bringin on the heartache

Bringing on the Heartache (Rerecorded) (traducción)

Gitana, sentada luciendo bonita
Una rosa rota y ojos risueños
eres un misterio
Siempre corriendo salvaje
Como un niño sin hogar
siempre estás buscando
Buscando un sentimiento
Pero es fácil ir y venir
Vaya
lo siento pero es verdad
Estás trayendo el dolor de corazón
Tomando todo lo mejor de mí
Oh, no puedes ver
tienes lo mejor de mi
Whoa no puedes ver
Estás trayendo la angustia
Trayendo el dolor de corazón
Estás trayendo el dolor de corazón
Trayendo el dolor de corazón
no puedes ver
Vaya
eres tan secreto
Ojos brumosos y sombríos
Cariño, cómo sostienes la llave
Oh, eres como una vela
Tu llama se desvanece lentamente
Quemándome y quemándome
no puedes ver
Solo trato de decirte
Estás trayendo el dolor de corazón
Tomando todo lo mejor de mí
Oh, no puedes ver
tienes lo mejor de mi
Oh, no puedes ver
Estás trayendo la angustia
Trayendo el dolor de corazón
Estás trayendo el dolor de corazón
Trayendo el dolor de corazón
no puedes ver
no puedes ver
No
No
No
tienes lo mejor de mi
Oh, no puedes ver
tienes lo mejor de mi
Oh, no puedes ver
Estás trayendo la angustia
Trayendo el dolor de corazón
Estás trayendo la angustia
Estás trayendo el dolor de corazón