Traducción de la letra de la canción California - L.A. Guns

California (original)

Too much time spent in stormy weather
I didn’t think it would be so cold
Our fire’s burnin' now that we’re together
It almost feels like I’m halfway home
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah
Golden songs floatin' down the river
Got the gold shinin' in your hair
I wish this road could go forever
Not too long, babe, and I’ll be there
Yeah
Is that a sign up ahead
Like a star pointing to your bed
Keep your tired eyes open
Sparks flyin' through your head
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Yeah yeah yeah
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California
Won’tcha take me back, back there
Take me back to California
Take me back to California
Take me back to California

California (traducción)

Demasiado tiempo pasado en un clima tormentoso
no pense que fuera a hacer tanto frio
Nuestro fuego está ardiendo ahora que estamos juntos
Casi se siente como si estuviera a mitad de camino a casa
¿Es eso un registro más adelante?
Como una estrella apuntando a tu cama
Mantén tus ojos cansados ​​abiertos
Chispas volando por tu cabeza
¿No me llevarás de vuelta, allá atrás?
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California
sí
Canciones de oro flotando río abajo
Tengo el oro brillando en tu cabello
Desearía que este camino pudiera durar para siempre
No mucho, nena, y estaré allí
sí
¿Es eso un registro más adelante?
Como una estrella apuntando a tu cama
Mantén tus ojos cansados ​​abiertos
Chispas volando por tu cabeza
¿No me llevarás de vuelta, allá atrás?
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California
si, si, si
¿No me llevarás de vuelta, allá atrás?
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California
¿No me llevarás de vuelta, allá atrás?
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California
Llévame de vuelta a California