Traducción de la letra de la canción Cherries - L.A. Guns

Cherries (original)

Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
Sittin' here thinking 'bout the soul that they call the one love
I just wanna stop the world because
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' cherries
Life’s not a bowl o' love
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
I’ve been good to you
I’ve been bad
I’ve heard your excuses
And I don’t give a damn, damn, damn, damn
You say life’s been so unkind
You know that you’ll never let it go
You say life’s been so unreal
You know that you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go
That you’ll never let it go

(traducción)

Sentado aquí pensando en el alma que llaman el único amor
Solo quiero detener el mundo porque
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de amor
he sido bueno contigo
he sido malo
He escuchado tus excusas
Y me importa un carajo
Dices que la vida ha sido tan cruel
Sabes que nunca lo dejarás ir
Dices que la vida ha sido tan irreal
Sabes que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
Sentado aquí pensando en el alma que llaman el único amor
Solo quiero detener el mundo porque
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de cerezas
La vida no es un tazón de amor
he sido bueno contigo
he sido malo
He escuchado tus excusas
Y me importa un carajo
Dices que la vida ha sido tan cruel
Sabes que nunca lo dejarás ir
Dices que la vida ha sido tan irreal
Sabes que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
he sido bueno contigo
he sido malo
He escuchado tus excusas
Y me importa un carajo, carajo, carajo, carajo
Dices que la vida ha sido tan cruel
Sabes que nunca lo dejarás ir
Dices que la vida ha sido tan irreal
Sabes que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir
Que nunca lo dejarás ir