Traducción de la letra de la canción Don't Bring a Knife to a Gunfight - L.A. Guns

Don't Bring a Knife to a Gunfight (original)

Get in, get out, you’re running
Without a doubt you’re going nowhere fast
But rush wrong at the sound of the gun
Just the shadows that you cast
Dead ain’t going to love (Whoa)
Dead ain’t doing the talk (Whoa)
Stop sign, are you ready or not?
'Cause there ain’t no turning back
(Whoa) You got a lot of nerve talking that way
And you brought a knife to a gun-gunfight
And there ain’t no playing safe
(Whoa) You got a lot of nerve standing to me
And you brought a knife to a gun-gunfight
And I put it to your face
But that’s the way that goes
(Knife to a gunfight)
(Knife to a gunfight)
Breathe in, breathe out in time
Without a chance for you to make it last
Cut and run to the burn of the sun
Got my ammunition packed
Finish what’s begun (Whoa)
I’ll be redder than all (Whoa)
My God, I’m a hell of a shock
And a hell of a heart attack
(Whoa) You got a lot of nerve talking that way
And you brought a knife to a gun-gunfight
And there ain’t no playing safe
(Whoa) You got a lot of nerve standing to me
And you brought a knife to a gun-gunfight
And I put it to your face
But that’s the way that goes
(Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
(Whoa) You got a lot of nerve talking that way
And you brought a knife to a gun-gunfight
And there ain’t no playing safe
(Whoa) You got a lot of nerve standing to me
And you brought a knife to a gun-gunfight
And I put it to your face
But that’s the way that goes
(Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)
Bringing (Knife to a gunfight)

(traducción)

Entra, sal, estás corriendo
Sin duda no vas a ninguna parte rápido
Pero corre mal con el sonido del arma
Solo las sombras que proyectas
Muerto no va a amar (Whoa)
Dead no está hablando (Whoa)
Señal de alto, ¿estás listo o no?
Porque no hay vuelta atrás
(Whoa) Tienes mucho descaro hablando de esa manera
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y no hay ningún juego seguro
(Whoa) Tienes mucho valor para mí
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y te lo pongo en la cara
Pero esa es la forma en que va
(Cuchillo para un tiroteo)
(Cuchillo para un tiroteo)
Inhala, exhala a tiempo
Sin una oportunidad para que lo hagas durar
Corta y corre a la quemadura del sol
Tengo mis municiones empacadas
Termina lo que empezó (Whoa)
Estaré más roja que todas (Whoa)
Dios mío, soy un gran shock
Y un infierno de un ataque al corazón
(Whoa) Tienes mucho descaro hablando de esa manera
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y no hay ningún juego seguro
(Whoa) Tienes mucho valor para mí
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y te lo pongo en la cara
Pero esa es la forma en que va
(Cuchillo para un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
(Whoa) Tienes mucho descaro hablando de esa manera
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y no hay ningún juego seguro
(Whoa) Tienes mucho valor para mí
Y trajiste un cuchillo a un tiroteo
Y te lo pongo en la cara
Pero esa es la forma en que va
(Cuchillo para un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)
Traer (cuchillo a un tiroteo)