Traducción de la letra de la canción Don't Pray - L.A. Guns

Don't Pray (original)

Don’t pray to me, I’m not your God
Or cry for me, I’m not your dog
Don’t worship me, I’m not your God
Don’t pray for me, Don’t
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Now I feel like a man who has lost his way
Nothing is real to me, don’t lean on me
I’m not your cain
Don’t wish me away, I’m not your pain
Don’t bury me, I’m not dead yet
Don’t pray for me, Don’t
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Now I see it clearly, only myself left to blame
People drawing near me, like a moth pulled by the flame
Don’t pray, Don’t pray, Don’t pray for me
Now I see it clearly your the one who is left to blame
As you draw me to you, I’m the moth and you’re the flame
Now I’m feeling things that I’ve never ever even felt before
Something’s feeding me through a bleeding wound
Like an open door
Don’t pray for me

(traducción)

No me ores, no soy tu Dios
O llora por mi, no soy tu perro
No me adores, no soy tu Dios
No ores por mí, no
Ahora lo veo claro, solo yo tengo la culpa
La gente acercándose a mí, como una polilla tirada por la llama
Ahora me siento como un hombre que ha perdido su camino
Nada es real para mí, no te apoyes en mí
no soy tu cain
No me desees lejos, no soy tu dolor
No me entierren, aún no estoy muerto
No ores por mí, no
Ahora estoy sintiendo cosas que nunca antes había sentido
Algo me está alimentando a través de una herida sangrante
Como una puerta abierta
Ahora lo veo claro, solo yo tengo la culpa
La gente acercándose a mí, como una polilla tirada por la llama
No ores, no ores, no ores por mí
Ahora lo veo claro eres tu quien tiene la culpa
Mientras me atraes hacia ti, soy la polilla y tú eres la llama
Ahora estoy sintiendo cosas que nunca antes había sentido
Algo me está alimentando a través de una herida sangrante
Como una puerta abierta
no ores por mi