Traducción de la letra de la canción Down That Hole - L.A. Guns

Down That Hole (original)

You better pick another road
This path will drag you down in quicksand
Don’t wait around, no one will save you
'Cause time and tide will wait for no man
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You gotta choose another side
They’re gonna cast you out like vermin
Don’t look around for hanging branches
You climbed this high but can you come down?
You’re gonna fall down that hole
And you’re not taking me with you
You know you’re gonna fall down hard
You’re gonna fall down that hole
And I’m not gonna go with you
Gravity is in control
First you gotta lose it all
Before you go take on the fight
You got a lot to learn before
You’re coming back now
Don’t bother with the northern star
Or a guiding satellite
Only you can stop the fall
Back down, down, down
You’re gonna fall down that hole
You’re gonna fall down that hole
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one
Dig yourself
Out of one more hole
Dig yourself
Out of this one

(traducción)

Será mejor que elijas otro camino
Este camino te arrastrará hacia arenas movedizas
No esperes, nadie te salvará
Porque el tiempo y la marea no esperarán a ningún hombre
Vas a caer por ese agujero
Y no me llevas contigo
Sabes que vas a caer duro
Vas a caer por ese agujero
Y no voy a ir contigo
La gravedad está en control
Primero tienes que perderlo todo
Antes de ir a tomar la pelea
Tienes mucho que aprender antes
vas a volver ahora
No te molestes con la estrella del norte
O un satélite guía
Sólo tú puedes detener la caída
Atrás abajo, abajo, abajo
Tienes que elegir otro lado
Te van a expulsar como alimañas
No mires a tu alrededor en busca de ramas colgantes
Subiste tan alto, pero ¿puedes bajar?
Vas a caer por ese agujero
Y no me llevas contigo
Sabes que vas a caer duro
Vas a caer por ese agujero
Y no voy a ir contigo
La gravedad está en control
Primero tienes que perderlo todo
Antes de ir a tomar la pelea
Tienes mucho que aprender antes
vas a volver ahora
No te molestes con la estrella del norte
O un satélite guía
Sólo tú puedes detener la caída
Atrás abajo, abajo, abajo
Vas a caer por ese agujero
Vas a caer por ese agujero
Cava tú mismo
De un agujero más
Cava tú mismo
Fuera de este
Cava tú mismo
De un agujero más
Cava tú mismo
Fuera de este
Cava tú mismo
De un agujero más
Cava tú mismo
Fuera de este