Traducción de la letra de la canción Electric Neon Sunset - L.A. Guns

Electric Neon Sunset (original)

Blue horizons, bridges burning
The sun beats down hard all day
Through it all the wheels keep turning
Came so far but now we must away
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there
Through the haze I see so clearly
My last Venetian sunsets fade to gray
And yes I love you so sincerely
I bid you sweet a due
And leave this day
Oh oh where we going
Does anybody really care?
Oh oh where we going
Maybe I can meet you there

(traducción)

Horizontes azules, puentes ardiendo
El sol pega fuerte todo el día
A través de él, todas las ruedas siguen girando
Llegué tan lejos pero ahora debemos irnos
Oh oh donde vamos
¿A alguien realmente le importa?
Oh oh donde vamos
Tal vez pueda encontrarte allí
A través de la neblina veo tan claramente
Mis últimas puestas de sol venecianas se vuelven grises
Y sí, te amo tan sinceramente
Te ofrezco un dulce debido
Y deja este día
Oh oh donde vamos
¿A alguien realmente le importa?
Oh oh donde vamos
Tal vez pueda encontrarte allí