Traducción de la letra de la canción Here It Comes - L.A. Guns

Here It Comes (original)

When you see me
I’m coming down the road to your back door
Sound of a gun — she stood there laughing
Like her life has no tomorrow
I watched her fade into the dark and cruel night
Something sounded like a promise
Round and round — heaven bound
Stranded in a stranger’s town
Here it comes, Another heartache
Here it comes, Another fall
Girl, I want you
You’ve got the prime time in my morning imagination
I’ll be creeping like perfumed smoke
No place for you to hide
I’m gonna shake you girl and keep you satisfied
You and me, This time forever
Feel the motion set me free
Love the things you do for me Here it comes, Another heartache
Here it comes, Another fall
Sweet liberation, just like a woman
She can make the water wine
Jubilation, your sweet caresses
Gonna drive me outta my mind
I want to let you know just what you mean to me You and me this time forever
Climb inside my Jaguar
All your friends call you star
Cross your fingers, make a wish
Got the stuff I can’t resist
Here it comes, Another heartache
Here it comes, Another fall

Here It Comes (traducción)

Cuando me veas
Voy por el camino a tu puerta trasera
Sonido de un arma: ella se quedó allí riéndose
Como si su vida no tuviera mañana
La vi desvanecerse en la noche oscura y cruel
Algo sonaba como una promesa
Vueltas y vueltas, con destino al cielo
Varado en la ciudad de un extraño
Aquí viene, otro dolor de corazón
Aquí viene, otra caída
Chica, te quiero
Tienes el horario de máxima audiencia en mi imaginación matutina
Estaré arrastrándome como humo perfumado
No hay lugar para que te escondas
Voy a sacudirte chica y mantenerte satisfecha
tu y yo, esta vez para siempre
Siente que el movimiento me libera
Amo las cosas que haces por mí Aquí viene, otro dolor de corazón
Aquí viene, otra caída
Dulce liberación, como una mujer
Ella puede convertir el agua en vino.
Júbilo, tus dulces caricias
Voy a sacarme de mi mente
Quiero que sepas lo que significas para mí Tú y yo esta vez para siempre
Súbete dentro de mi Jaguar
Todos tus amigos te llaman estrella
Cruza los dedos, pide un deseo
Tengo las cosas que no puedo resistir
Aquí viene, otro dolor de corazón
Aquí viene, otra caída