Traducción de la letra de la canción It Don't Mean Nothing - L.A. Guns

It Don't Mean Nothing (original)

Sitting in my jag on the Sunset strip
I’ve got bim da jour flapping her lip
Talking 'bout the things she wants to change
Needs a place to crash and a brand new name
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Don’t ever want to work another day in my life
I want a California tan and a trophy wife
Things are so much better now we’re on the coast
All of everything is what I need the most
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
It don’t mean nothing
We’re on our way now
Its any day now
It don’t mean nothing to me
Jimmy left Detroit with his brand new band
Wants to earn some easy money playing one night stands
And if he can’t make it playing rock guitar
Jimmy can be Jenny at the Rainbow bar
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
In Hollywood.
West Hollywood.
Live from Hollywood
Hooray for Hollywood
Jimmy never worked another day in his life
Became another victim on that terrible night
And everyone loves a rocker when they’re dead
But no one cried for Jenny when he lost his head
I’m a big sensation
The voice of my generation
Want to be the main attraction
Going to get a lot of action

(traducción)

Sentado en mi jag en Sunset Strip
Tengo bim da jour agitando su labio
Hablando de las cosas que quiere cambiar
Necesita un lugar para dormir y un nombre nuevo
En Hollywood.
Oeste de Hollywood.
En vivo desde Hollywood
¡Hurra por Hollywood!
No quiero volver a trabajar un día más en mi vida
Quiero un bronceado de California y una esposa trofeo
Las cosas están mucho mejor ahora que estamos en la costa
Todo de todo es lo que más necesito
No significa nada
No significa nada
No significa nada
Estamos en camino ahora
es cualquier día ahora
No significa nada para mí
Jimmy se fue de Detroit con su nueva banda
Quiere ganar algo de dinero fácil jugando a ligues de una noche
Y si no puede hacerlo tocando la guitarra de rock
Jimmy puede ser Jenny en el bar Rainbow
En Hollywood.
Oeste de Hollywood.
En vivo desde Hollywood
En Hollywood.
Oeste de Hollywood.
En vivo desde Hollywood
¡Hurra por Hollywood!
Jimmy nunca trabajó un día más en su vida
Se convirtió en otra víctima en esa terrible noche
Y todos aman a un rockero cuando están muertos
Pero nadie lloró por Jenny cuando perdió la cabeza
Soy una gran sensación
La voz de mi generación
Quiere ser la atracción principal
Va a tener mucha acción