Traducción de la letra de la canción Kevorkian - L.A. Guns

Kevorkian (original)

Which way is the door
I can’t find it, can’t see it anymore
Knuckles bleeding
Ground to dust under your feet
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
And if I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
This pain’s my friend
It stuck right by me 'til the very end
There is nothing left that you can do to me
That I haven’t done to myself for an eternity
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
If I don’t kill you someone else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
Growing from a single seed
You planted all this hurt and need
The vines they find the cracks in me
And you are there
Hurts so bad doesn’t seem there’s much that I can do
Oh my God, make it stop and I’ll believe in you
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
I’m letting go, no more sadness
I’m letting go, no more blame
I’m letting go, no more head trips
I’m letting go, no more pain
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
If I don’t kill you somebody else will
Believe in me

Kevorkian (traducción)

¿De qué manera es la puerta?
No puedo encontrarlo, ya no puedo verlo
Sangrado de nudillos
Tierra a polvo bajo tus pies
Y si no te mato yo otro lo hará
Y si no te mato yo otro lo hará
Y si no te mato yo otro lo hará
Y si no te mato yo otro lo hará
Estoy dejando ir, no más tristeza
Lo estoy dejando ir, no más culpa
Me estoy soltando, no más viajes de cabeza
Estoy dejando ir, no más dolor
Este dolor es mi amigo
Se me quedó pegado hasta el final
No queda nada que puedas hacerme
Que no me he hecho a mí mismo en una eternidad
Si no te mato yo, otro lo hará
Si no te mato yo, otro lo hará
Si no te mato yo, otro lo hará
Si no te mato yo, otro lo hará
Estoy dejando ir, no más tristeza
Lo estoy dejando ir, no más culpa
Me estoy soltando, no más viajes de cabeza
Estoy dejando ir, no más dolor
Creciendo a partir de una sola semilla
Plantaste todo este dolor y necesidad
Las vides encuentran las grietas en mí
y tu estas ahi
Duele tanto que parece que no hay mucho que pueda hacer
Dios mío, haz que se detenga y creeré en ti
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Estoy dejando ir, no más tristeza
Lo estoy dejando ir, no más culpa
Me estoy soltando, no más viajes de cabeza
Estoy dejando ir, no más dolor
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Si no te mato, alguien más lo hará
Cree en mi