Traducción de la letra de la canción Kill It or Die - L.A. Guns

Kill It or Die (original)

Get yourself lost in town
I’ma wig out, hell-bound
Juh-juh-jakes don’t lie
Can’t escape the camera eye
You’re messin' with the gun bang bang
Whatcha gonna give?
No thanks
Pick it all up, take guitars away
I don’t got time for the games y’all playin' now
Feel like I’m eight feet tall
Got the power of a wrecking ball, baby
Explode like a pelican fight
'Til your life’s like give it up top
You’ll never take me down alive
Kill it
Or die
Kill it
Get your claws and dig low down
I’ll becoming back rebound
You’ve been working 9 to 9
I’ll be goin' all the time
Lay it out for y’alls to take
If you had what’s mine, you’d do it great
Too far gone 'til they run out and say
I got a little, but a little too late
Now I feel like I’m eight feet tall
Got the power of a wrecking ball
Explode like a pelican fight
'Til your life’s like give it up top
You’ll never take me down alive
Kill it
Or die
Kill it
Baby, you come and get what you are, yeah, right now
Kill it
Or die
Kill it
Or die
Kill it
Or die
Kill it
Or die

Kill It or Die (traducción)

Piérdete en la ciudad
Estoy fuera de lugar, condenado al infierno
Juh-juh-jakes no mientas
No puedo escapar del ojo de la cámara
Estás jugando con el arma bang bang
¿Qué vas a dar?
No, gracias
Recógelo todo, llévate las guitarras
No tengo tiempo para los juegos que están jugando ahora
Siento que tengo dos metros y medio de altura
Tengo el poder de una bola de demolición, nena
Explotar como una pelea de pelícanos
Hasta que tu vida sea como darla arriba
Nunca me derribarás con vida
Mátalo
O morir
Mátalo
Consigue tus garras y cava bajo
Me volveré rebote
Has estado trabajando de 9 a 9
Estaré yendo todo el tiempo
Dispóngalo para que todos lo tomen
Si tuvieras lo que es mío, lo harías genial
Demasiado ido hasta que se acaban y dicen
Tengo un poco, pero un poco demasiado tarde
Ahora siento que tengo dos metros y medio de altura
Tengo el poder de una bola de demolición
Explotar como una pelea de pelícanos
Hasta que tu vida sea como darla arriba
Nunca me derribarás con vida
Mátalo
O morir
Mátalo
Bebé, vienes y obtienes lo que eres, sí, ahora mismo
Mátalo
O morir
Mátalo
O morir
Mátalo
O morir
Mátalo
O morir