Traducción de la letra de la canción Long Time Dead - L.A. Guns

Long Time Dead (original)

When I came down to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can’t shed
Yeah, it might seem like a premonition
But you’re a long time dead
Gonna be a long time dead
Misery the devil’s in my head
The seasons had already turned
The wind began to howl
A change of fortune is what I need
And there was little doubt
That they had never heard my testimony
Not a single word I said
Yeah, the judge he whispered in my ears
Gonna be a long time dead
Gonna be a long time dead
Misery the devil’s in my head
Took you to your riverside
And saw you standing there
Pocketful of moonbeams
You had henna in your hair
And I never felt so lonely
Got the feeling I can’t shed
And it might seem like a premonition
But you’re a long time dead
Gonna be, gonna be a long time dead
Long time dead

Long Time Dead (traducción)

Cuando bajé a tu orilla
Y te vi parado ahí
Bolsillo lleno de rayos de luna
Tenías henna en tu cabello
Y nunca me sentí tan solo
Tengo la sensación de que no puedo deshacerme
Sí, puede parecer una premonición
Pero llevas mucho tiempo muerto
Estará mucho tiempo muerto
Miseria el diablo está en mi cabeza
Las estaciones ya habían cambiado
El viento comenzó a aullar
Un cambio de fortuna es lo que necesito
Y había pocas dudas
Que nunca habían oído mi testimonio
Ni una sola palabra que dije
Sí, el juez me susurró al oído
Estará mucho tiempo muerto
Estará mucho tiempo muerto
Miseria el diablo está en mi cabeza
Te llevó a la orilla de tu río
Y te vi parado ahí
Bolsillo lleno de rayos de luna
Tenías henna en tu cabello
Y nunca me sentí tan solo
Tengo la sensación de que no puedo deshacerme
Y puede parecer una premonición
Pero llevas mucho tiempo muerto
Va a estar, va a estar mucho tiempo muerto
Mucho tiempo muerto