Traducción de la letra de la canción Mine - L.A. Guns

Mine (original)

I can see now that you’re darker
Than the rolling hills at night
You’re standing right before me
Yet somehow still you’re out of sight
And I can’t forget the evening
You came knocking on my door
And the dark gift that you gave me
As my life spilled on the floor
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
Eyes that dance like fire
Shadows spilling from your hair
And you gave your love so freely
To my white flesh lying bare
And I never drank so deeply
As I did my dying day
You filled me so completely
That you washed my soul away
You whispered one word
One word
One word
One word
Mine
I want to hold you
Please let me hold you
I’ve got to touch you
Please let me touch you
I’ve got to feel you
I need to love you
I’m not gonna hurt you
Mine
You whispered one word
Mine

(traducción)

Puedo ver ahora que eres más oscuro
Que las colinas ondulantes en la noche
Estás de pie justo delante de mí
Sin embargo, de alguna manera todavía estás fuera de la vista
Y no puedo olvidar la noche
Viniste a llamar a mi puerta
Y el regalo oscuro que me diste
Mientras mi vida se derramó en el suelo
Susurraste una palabra
Una palabra
Una palabra
Una palabra
Mía
Ojos que bailan como el fuego
Sombras derramándose de tu cabello
Y diste tu amor tan libremente
A mi carne blanca desnuda
Y nunca bebí tan profundamente
Como lo hice el día de mi muerte
Me llenaste tan completamente
Que lavaste mi alma
Susurraste una palabra
Una palabra
Una palabra
Una palabra
Mía
Quiero abrazarte
Por favor déjame abrazarte
tengo que tocarte
por favor déjame tocarte
tengo que sentirte
necesito amarte
no te voy a lastimar
Mía
Susurraste una palabra
Mía