Traducción de la letra de la canción My Koo Ka Choo - L.A. Guns

My Koo Ka Choo (original)

When I saw you on the corner
You looked like the cover of a magazine
And I thought to myself
She’s about the finest thing I’ve ever seen
Baby my blood was burning up
I saw your face, wanted your love
Looked in your eyes, it felt so right
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
She was out here for the summer
All alone and I could tell you needed a man
She said her nights were so lonely
And I just told her that I understand
I look at you, You look at me
We can’t deny, It’s destiny
Always remember the summer with me
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
My Koo Ka Choo
I’ll tell what I’ll do
Take you just a little bit higher
My Koo Ka Choo
I’m standing next to you
Baby can you feel my fire
She’s a mystery
That girl’s a fantasy
My Koo Ka Choo
I am crazy for you
Girl you put a spell on me
My Koo Ka Choo
Everything you do
Going down in history
My Koo Ka Choo
I’ll tell what I’ll do
Take you just a little bit higher
My Koo Ka Choo
I’m standing next to you
Baby can you feel my fire

My Koo Ka Choo (traducción)

Cuando te vi en la esquina
Parecías la portada de una revista
Y pensé para mis adentros
Ella es lo mejor que he visto
Cariño, mi sangre estaba ardiendo
Vi tu cara, quise tu amor
Te miré a los ojos, se sentía tan bien
Mi Koo Ka Choo
Estoy loco por ti
Chica, me hechizas
Mi Koo Ka Choo
Todo lo que haces
Pasando a la historia
ella estaba aquí para el verano
Completamente solo y podría decir que necesitabas un hombre
Dijo que sus noches eran tan solitarias
Y solo le dije que entiendo
yo te miro tu me miras
No podemos negarlo, es el destino
Siempre recuerda el verano conmigo
Mi Koo Ka Choo
Estoy loco por ti
Chica, me hechizas
Mi Koo Ka Choo
Todo lo que haces
Pasando a la historia
Mi Koo Ka Choo
diré lo que haré
Llevarte un poco más alto
Mi Koo Ka Choo
estoy parado a tu lado
Cariño, ¿puedes sentir mi fuego?
ella es un misterio
Esa chica es una fantasía
Mi Koo Ka Choo
Estoy loco por ti
Chica, me hechizas
Mi Koo Ka Choo
Todo lo que haces
Pasando a la historia
Mi Koo Ka Choo
diré lo que haré
Llevarte un poco más alto
Mi Koo Ka Choo
estoy parado a tu lado
Cariño, ¿puedes sentir mi fuego?