Traducción de la letra de la canción Next Generation - L.A. Guns

Next Generation (original)

I am the voice of the next generation
And I will live up to your worst expectation
Protect me, infect me, dissect me, inject me Elect and suspect me again and again
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You’ll never get away
You crucify the one you see
But he is you and you are me I am your world and I’ll never stop turning
I am the flame that’s eternally burning
Hear me, you’ll fear me, you’ll love and endear me You’ll kill to get near me, again and again
Be careful what you say
I’m the needle in your vein
It’s you that I’ll betray
I keep you safe from all your pain
You’ll never get away
I’m the hand that twists the knife
Take your stupid life
X marks the spot
Be careful what you say
I’m the voice you hear inside
It’s you that I’ll betray
Your head when you sleep at night
You crucify the one you see
But he is you and you are me You’ll never get away
Elect me, suspect me Be careful what you say
You’ll want to protect me It’s you that I’ll betray
Love and endear me You’ll kill to get near me Next

Next Generation (traducción)

Soy la voz de la próxima generación
Y estaré a la altura de tus peores expectativas
Protégeme, infectame, diseccioname, inyéctame Elígeme y sospecha de mí una y otra vez
Ten cuidado con lo que dices
Soy la voz que escuchas dentro
Eres tú a quien traicionaré
Tu cabeza cuando duermes por la noche
nunca te escaparas
Tu crucificas al que ves
Pero el eres tu y tu eres yo yo soy tu mundo y nunca dejare de girar
Soy la llama que arde eternamente
Escúchame, me temerás, me amarás y me harás querer Matarás por acercarte a mí, una y otra vez
Ten cuidado con lo que dices
Soy la aguja en tu vena
Eres tú a quien traicionaré
Te mantengo a salvo de todo tu dolor
nunca te escaparas
Soy la mano que tuerce el cuchillo
Toma tu estúpida vida
X marca el lugar
Ten cuidado con lo que dices
Soy la voz que escuchas dentro
Eres tú a quien traicionaré
Tu cabeza cuando duermes por la noche
Tu crucificas al que ves
Pero él eres tú y tú eres yo Nunca te escaparás
Elíjame, sospeche de mí Tenga cuidado con lo que dice
Querrás protegerme, eres tú a quien traicionaré
Ámame y hazme querer Matarás por acercarte a mí Siguiente