Traducción de la letra de la canción Rage - L.A. Guns

Rage (original)

Don’t give me no bullshit, baby
And pretend it’s genuine
I can take that bullshit
A nickel and go buy yourself some time
I got plenty of money
You got a fuckin' rock you live under
I am a zen motherfucker
You are rage
Gotta keep it down
Gotta elevate
Gotta hold it in
Let it out now
Don’t give me no bullshit, baby
And I’ll let you think you’re mine
If you try and push it
Then you better push it over the line
I got the skill of a master
You got the fuckin' brains of a dead man
I’m just motherfuckin' transcendent
You are rage
Gotta keep it down
Gotta elevate
Gotta hold it in
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
You got a little bit a
I got a lot of it
You got a little bit a
I got more comin'
I got plenty of money
You got a fuckin' rock you live under
I am a zen motherfucker
You are rage
Gotta keep it calm
Gotta meditate
Gotta lock it in
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
You’re a lot like me
I’m a lot like you
We’re both a little crazy
Crazy and I like it now
Hold me down
I’m crazy and I like it now
Let it out
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
No, you’re fine
Just going a tad insane
Blow your mind
You’re having a nervous breakdown
All in time
You’re losing your mind and I can’t wait

Rage (traducción)

No me vengas con tonterías, bebé
Y pretender que es genuino
Puedo tomar esa mierda
Un centavo y ve a comprar algo de tiempo
tengo mucho dinero
Tienes una jodida roca bajo la que vives
Soy un hijo de puta zen
eres rabia
Tengo que mantenerlo bajo
tengo que elevar
Tengo que contenerlo
Déjalo salir ahora
No me vengas con tonterías, bebé
Y te dejaré pensar que eres mía
Si lo intentas y empujas
Entonces será mejor que lo empujes sobre la línea
Tengo la habilidad de un maestro
Tienes el maldito cerebro de un hombre muerto
Solo soy jodidamente trascendente
eres rabia
Tengo que mantenerlo bajo
tengo que elevar
Tengo que contenerlo
Déjalo salir
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
no, estas bien
Me estoy volviendo un poco loco
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
todo a tiempo
Estás perdiendo la cabeza y no puedo esperar
Tienes un poco de
Tengo mucho de eso
Tienes un poco de
Tengo más por venir
tengo mucho dinero
Tienes una jodida roca bajo la que vives
Soy un hijo de puta zen
eres rabia
Tengo que mantener la calma
tengo que meditar
Tengo que bloquearlo
Déjalo salir
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
no, estas bien
Me estoy volviendo un poco loco
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
todo a tiempo
Estás perdiendo la cabeza y no puedo esperar
te pareces mucho a mi
me parezco mucho a ti
los dos estamos un poco locos
Loco y me gusta ahora
Abrázame
Estoy loco y me gusta ahora
Déjalo salir
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
no, estas bien
Me estoy volviendo un poco loco
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
todo a tiempo
Estás perdiendo la cabeza y no puedo esperar
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
no, estas bien
Me estoy volviendo un poco loco
Volar tu mente
Estás teniendo un ataque de nervios.
todo a tiempo
Estás perdiendo la cabeza y no puedo esperar