Traducción de la letra de la canción Shrinking Violet - L.A. Guns

Shrinking Violet (original)

We pick the ultra-violets
We get to wear the made up fantasy
We like to spin the bottle
Hogs on the road, you and me
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’ve got the hand in pocket
The hand that bites and feeds our family
I’ve got the magic potion
It’s called the anaconda snake
Down go two fingers
Heard you like all the lead singers
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
Yeah
How many ways to fly
You’re going for a ride
Tell me, how many ways to fly
You’re going for it, you’re going for it
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet
Come on, you’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet

Shrinking Violet (traducción)

Recogemos los ultravioletas
Llegamos a usar la fantasía inventada
Nos gusta girar la botella
Cerdos en el camino, tú y yo
Tienes el vicio para atraerte
Mira a la cobra mudar su piel
Eres una violeta sexy, violeta encogida
Eres una violeta sexy, violeta encogida
Tienes la mano en el bolsillo
La mano que muerde y alimenta a nuestra familia
Tengo la poción mágica
Se llama la serpiente anaconda.
Abajo ir dos dedos
Escuché que te gustan todos los cantantes principales
Tienes el vicio para atraerte
Mira a la cobra mudar su piel
Eres una violeta sexy, violeta encogida
Eres una violeta sexy, violeta encogida
sí
Cuántas formas de volar
vas a dar un paseo
Dime, de cuántas formas de volar
Vas a por ello, vas a por ello
Tienes el vicio para atraerte
Mira a la cobra mudar su piel
Eres una violeta sexy, violeta encogida
Eres una violeta sexy, violeta encogida
Oh, eres una violeta sexy, violeta encogida
Oh, eres una violeta sexy, violeta encogida
Vamos, eres una violeta sexy, una violeta encogida
Oh, eres una violeta sexy, violeta encogida