Traducción de la letra de la canción Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) - L.A. Guns

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (original)

We’d like to introduce tonight
The kings of a brand new style
They’re hungry to play
We’d like to introduce tonight
The new heavy steamrock style
They’re ready to play
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
All right, how do you feel tonight
Get out to see them write
The name of their band
(Steamrock band, steamrock band)
Steam bright, work has a beat tonight
Get out to see them fry
And they will begin
Here they are
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.
Steamrock fever thrilling rock believers
Steamrock fever in L.A.

Steamrock Fever (as made famous by Scorpions) (traducción)

Nos gustaría presentar esta noche
Los reyes de un nuevo estilo
tienen hambre de jugar
Nos gustaría presentar esta noche
El nuevo estilo heavy steamrock
Están listos para jugar
Muy bien, ¿cómo te sientes esta noche?
Salir a verlos escribir
El nombre de su banda
(banda de steamrock, banda de steamrock)
Vapor brillante, el trabajo tiene un ritmo esta noche
Salir a verlos freír
y van a empezar
Aquí están
La fiebre del Steamrock emociona a los creyentes del rock
Fiebre Steamrock en L.A.
La fiebre del Steamrock emociona a los creyentes del rock
Fiebre Steamrock en L.A.
Muy bien, ¿cómo te sientes esta noche?
Salir a verlos escribir
El nombre de su banda
(banda de steamrock, banda de steamrock)
Vapor brillante, el trabajo tiene un ritmo esta noche
Salir a verlos freír
y van a empezar
Aquí están
La fiebre del Steamrock emociona a los creyentes del rock
Fiebre Steamrock en L.A.
La fiebre del Steamrock emociona a los creyentes del rock
Fiebre Steamrock en L.A.