Traducción de la letra de la canción Suffragette City - L.A. Guns

Suffragette City (original)

Hey man oh leave me alone, you know
Hey man oh Henry, get off the phone, I gotta
Hey man I gotta straighten my face
This mellow thighed chick just put my spine out of place
Hey man schooldays insane
Hey man my work’s down the drain
Hey man she’s total blam-blam
She said she had to squeeze it but she… but she…
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Hey man, ah!
Henry, don’t be unkind, go way
Hey man ah!
I can’t take you this time, no way
Hey man ah!
droogie don’t crash here
There’s only room for one and here she comes, here
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Ah, hey man!
Don’t lean on me man, cause you can’t afford the ticket
I’m back on Suffragette City
Don’t lean on me man
Cause you ain’t got time to check it
You know my Suffragette City
Is outa sight… she's all right
Wham Bam Thank You Ma’am!

Suffragette City (traducción)

Oye hombre, oh, déjame en paz, ya sabes
Oye hombre, oh Henry, cuelga el teléfono, tengo que
Hey hombre tengo que enderezar mi cara
Esta chica de muslos suaves acaba de poner mi columna fuera de lugar
Hey man schooldays loco
Oye, mi trabajo se ha ido por el desagüe
Oye hombre, ella es total blam-blam
Ella dijo que tenía que apretarlo pero ella... pero ella...
No te apoyes en mí, hombre, porque no puedes pagar el boleto
Estoy de vuelta en la ciudad de las sufragistas
No te apoyes en mi hombre
Porque no tienes tiempo para comprobarlo
Conoces mi Ciudad Sufragista
Está fuera de la vista... ella está bien
Oye hombre, ¡ah!
Henry, no seas desagradable, vete
Oye hombre ah!
No puedo llevarte esta vez, de ninguna manera
Oye hombre ah!
droogie no se estrelle aquí
Solo hay lugar para uno y aquí viene ella, aquí
No te apoyes en mí, hombre, porque no puedes pagar el boleto
Estoy de vuelta en la ciudad de las sufragistas
No te apoyes en mi hombre
Porque no tienes tiempo para comprobarlo
Conoces mi Ciudad Sufragista
Está fuera de la vista... ella está bien
¡Oye, tío!
No te apoyes en mí, hombre, porque no puedes pagar el boleto
Estoy de vuelta en la ciudad de las sufragistas
No te apoyes en mi hombre
Porque no tienes tiempo para comprobarlo
Conoces mi Ciudad Sufragista
Está fuera de la vista... ella está bien
Wham Bam ¡Gracias señora!