Traducción de la letra de la canción Time - L.A. Guns

Time (original)

Watch the seconds turn to hours
See the sunshine turn to shadows
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
We could work it out
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time
You’re so kind-souled, you’re so sweet
Makes me nervous when we meet
It could be so easy
If I just had time
Baby please believe me
You’re always on my mind
It could be so easy
If we just had time
Can’t stop the wheels are turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Can’t stop the wheels from turning
Can’t stop the fire from burning
Can’t give when I should say
Can’t take to try somebody
Yeah yeah yeah, yeah yeah
If I just had time
Well I think that I could make it right
If I just had time

Time (traducción)

Mira cómo los segundos se convierten en horas
Ver la luz del sol convertirse en sombras
Podría ser tan fácil
Si solo tuviera tiempo
Bebé por favor créeme
Siempre estás en mi mente
Podríamos resolverlo
Si solo tuviéramos tiempo
No puedo evitar que las ruedas giren
No puedo evitar que el fuego arda
No puedo dar cuando debería decir
No puedo tomar para probar a alguien
No puedo evitar que las ruedas giren
No puedo evitar que el fuego arda
No puedo dar cuando debería decir
No puedo tomar para probar a alguien
Sí, sí, sí, sí, sí
Si solo tuviera tiempo
Bueno, creo que podría hacerlo bien
Si solo tuviera tiempo
Eres tan bondadosa, eres tan dulce
Me pone nervioso cuando nos encontramos
Podría ser tan fácil
Si solo tuviera tiempo
Bebé por favor créeme
Siempre estás en mi mente
Podría ser tan fácil
Si solo tuviéramos tiempo
No puedo evitar que las ruedas giren
No puedo evitar que el fuego arda
No puedo dar cuando debería decir
No puedo tomar para probar a alguien
No puedo evitar que las ruedas giren
No puedo evitar que el fuego arda
No puedo dar cuando debería decir
No puedo tomar para probar a alguien
Sí, sí, sí, sí, sí
Si solo tuviera tiempo
Bueno, creo que podría hacerlo bien
Si solo tuviera tiempo