Traducción de la letra de la canción Unnatural Act - L.A. Guns

Unnatural Act (original)

Pretty as a picture hanging on the wall
But the wall is cracking and you, you’re gonna fall
The world is tumbling and your colors bleed
Your frame is so tight that you, you gotta get free
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, feel me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost, that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
It’s the most unnatural act, unnatural act
Deader than a doorknob, lying in the ground
But your body warms me and you, you can’t make a sound
Your flesh is frigid and your lips are blue
But your words were colder when I used to love you
Feel this, I feel nothing
Fear this, I fear nothing
Feel this, I feel nothing
Fear this, fear me!
Pray for me, I’m turned around
Something lost that can’t be found
Beneath my feet there is no ground
Oh my God what is that sound

Unnatural Act (traducción)

Bonito como un cuadro colgado en la pared
Pero la pared se está agrietando y tú, te vas a caer
El mundo se tambalea y tus colores sangran
Tu marco es tan apretado que tienes que liberarte
Siente esto, no siento nada
Miedo a esto, no le temo a nada
Siente esto, no siento nada
¡Teme esto, siénteme!
Oren por mí, estoy dado la vuelta
Algo perdido, que no se puede encontrar
Debajo de mis pies no hay suelo
Oh, Dios mío, ¿qué es ese sonido?
Es el acto más antinatural, acto antinatural
Es el acto más antinatural, acto antinatural
Es el acto más antinatural, acto antinatural
Es el acto más antinatural, acto antinatural
Más muerto que el pomo de una puerta, tirado en el suelo
Pero tu cuerpo me calienta y tú, no puedes hacer un sonido
Tu carne es frígida y tus labios son azules
Pero tus palabras eran más frías cuando solía amarte
Siente esto, no siento nada
Miedo a esto, no le temo a nada
Siente esto, no siento nada
¡Temed esto, temedme a mí!
Oren por mí, estoy dado la vuelta
Algo perdido que no se puede encontrar
Debajo de mis pies no hay suelo
Oh, Dios mío, ¿qué es ese sonido?